Список лекарственных препаратов для турции

Аналоги лекарств в Турции

Многие из нас сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарств и их Российские аналоги.

Ниже представлены лекарства сгруппированные по назначению.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ — турецкие аналоги лекарств

• Minoset — парацетамол
• Minoset Plus — парацетамол и кофеин(в таблетках)
• Actifed — детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
• Apranax, Apranax Forte — обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
• Advil Liqui-Gels — обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
• Anestol — мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
• Nurofen — Сильные обезболивающие легких болях
• Diklomek — капсулы при очень сильных болях
• Artril — обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
• Voltaren Im Ampul — Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Dikloron jel — гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
• Profenid jel — Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ — турецкие аналоги лекарств

• Buscopan — (антиспазматическое средство)

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Calpol — детский парацетамол/сироп
• Paranox — свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
• Aferin-forte — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
• Peditus — профилактика гриппа и простуды для детей
• Tylol — есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола)

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Parol — средство от боли, в том числе во время беременности и от головной
• Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
• ГРИПП профилактические лекарственные средства
  • Tylolhot — (порошки для чая)
  • Deflu — (таблетки)

БОЛЬ В ГОРЛЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Tantum verde, Heksoral — антисептики для горла — ополаскиватель
• Strepsis — пастилки от боли в горле
• Oroheks Plus — (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле
• Klorhex — антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Asist — для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
• Vicks vaposyrup — при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
• Sudafed или Peditus — При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
• Bricanyl, Perebron — детям от бронхиального кашля

НАСМОРК — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис
• Sterimar — «Аквамарис»

ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции

• Reflor — при диарее очень хорошая вещь
• Ercefuryl — при диарее у детей (сироп)
• Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) — аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

• Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
• Eucabon — уголь активированный с добавками трав
• Tatli Badem Yagi — сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах
• Duphalac — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА

• Emedur — при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
• Metpamid — при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ

• Ketoral — при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
• Zolax — при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
• Fluzole — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• Candidin — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• Urfamysin — при воспалений мочевой системы
• Majezik — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
• Cipro — от циститов, аналог нашего ципролета
• Preven — от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ

• Rynset, Cetrin — При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
• Vicks Vapodry — (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
• Sudafed — противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
• Dexa sine — при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

БОЛЬ В УШАХ

• Otomisin — противовоспалительные капли в уши

ЗУБНАЯ БОЛЬ

• Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
• Apranax — отменное лекарство от зубной боли
• Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

• Exocin — при глазной инфекции (капли)
• Tobrased — капли в глаза, детям для очистки
• Thilomaxine — при глазной инфекции (капли)
• Terramycin — при глазной инфекции (мазь)
• Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin — это помада от чирья на глазу.

АНТИСЕПТИКИ

• Fitokrem — крем-антисептик, заживляет раны
• Travazol — антигрибковый крем
• Batikon, Baktroban — это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем
• Tantum verde, Heksoral — Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея
• Travazol krem — антигрибковый крем

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

• ТЕRRAMYCİN — (мазь при не больших ранах, порезах)
• HİPOKORT — мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
• PSORKURTAN — мазь (только псориаз)

РЕВМАТИЗМ

• THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)

ГЕРПЕС

• Vectavir — анти Герпес
• Terramycinе — желтая мазь против герпеса

ОЖОГ

• Silvirdin — очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

• Priorin — При выпадении волос капсулы
• Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ

• Fitokrem — Крем антисептик заживляет раны
• Lasonil Gel — аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
• CLAMİNE-T — лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
• ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
• Bepanthen — (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен

• «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ

• «Валидол» — здесь продавался GIDROKSIZIN
• PASSİFLORA — аналог корвалол валокордин.

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

• Фестал — Festal N
• Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
• раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
• Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
• Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
• камфорное масло – kafur yağ
• солидол – gris yağ
• касторка – hint yağ
• типа горчичников – yakı
• грелка – su tandırı
• эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
• ромашка – papatya
• шалфей – adaçayı
• мать-и-мачеха – öksürük otu
• горчица – hardal
• гвоздичное масло – karanfil yağ
• ноготки – aynısafa
• крапива – ısırgan otu
• мята – nane
• акация – akasya
• рябина – üvez
• черёмуха – kuşkirazı
• шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
• щавель – kuzukulağı
• зверобой – kılıcotu
• чистотел – kırlangıç otu
• кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
• суспензия (нистатин)- Mikostatin
• перекись водорода Oksijenli su
• марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
• йод Tentirdiyot
• йод – Battikon

При необходимости, вы можете подобрать себе тур в нашем поисковике туров по все туроператорам ниже.

Источник

Аптечка в Турцию 🇹🇷 список лекарств ⚕

Какие лекарства ⚕ брать с собой на отдых в Турцию?

Большинство туристов отправляются в поездку, надеясь на свое здоровье. Они не берут с собой никаких лекарств, полагая, что при необходимости все можно найти на месте. Однако, опытные путешественники относятся к этому вопросу гораздо серьезнее.

Никто не застрахован от неожиданностей, а услуги врача в незнакомой стране могут обойтись слишком дорого — поэтому возьмите с собой туристическую страховку.

Туристическая страховка

Выбрать оптимальную по условиям страховку для путешествий за границу, сравнить цены и купить электронный полис онлайн.

Смена климата сопровождается недомоганиями. Даже для здорового человека подобные поездки могут обойтись нелегко. Медицинская страховка не всегда оказывается достаточно эффективной, поскольку языковый барьер не дает туристу точно описать свои ощущения. Врачи плохо понимают, что именно беспокоит пациента.

В Турции медицинская помощь стоит очень дорого, как и медикаменты. Взять с собой аптечку с необходимыми лекарствами — решение разумного и предусмотрительного человека. Не следует надеяться на «авось». Лучше понапрасну таскать с собой аптечку, чем оказаться в безвыходном положении. Существует набор лекарств, которые могут пригодиться в путешествии. Рассмотрим его внимательнее.

Аптечка на море взрослым и детям

Необходимость иметь с собой в поездке аптечку подтверждают и обычный здравый смысл, и многочисленные свидетельства опытных туристов. Однако, каков состав этой аптечки, какие лекарства обязательно должны присутствовать в ней? Попробуем разобраться.

От простуды

Как ни странно, в Турции, как в других жарких странах, легко простудиться. Иногда достаточно несколько минут постоять под прохладным потоком воздуха от кондиционера. Резкий перепад температуры дает отрицательную реакцию организма. Кроме того, обычный перегрев вызывает процессы, подобные тем, что происходят от переохлаждения.

Поэтому в составе аптечки полезно держать следующие лекарства:

Лекарства от головной боли также могут пригодиться, поэтому, кроме анальгина можно взять цитрамон или пенталгин.

От солнечных ожогов

Для российских туристов, непривычных к интенсивному солнечному свету, важнее всего иметь под рукой средства от солнечных ожогов. В первую очередь, это должен быть крем для загара.

Кроме этого, пригодятся и другие средства:

• пантенол. Это крем или спрей, увлажняет кожу при солнечных ожогах
• ацербин. Раствор, иногда – спрей, обладает антисептическим действием
• бальзам «Спасатель». Мазь, обладает ранозаживляющим действием.

Если ожог уже произошел, надо охладить пораженный участок компрессом с пресной водой и нанести бальзам «Спасатель».

От расстройства желудка

Турецкая кухня непривычна для российского туриста. Кроме того, частой причиной расстройства желудка становится банальное переедание.

Рекомендуется иметь под рукой следующие медикаменты:

• активированный уголь
• энтерофурил
• иммодиум
• мезим
• лактофильтрум
• лоперамид
• смекта

В СМИ и в сети нередко встречаются сообщения о частых случаях отравления туристов в Турции. В реальности, подобные случаи встречаются не чаще, чем в любых других поездках, но запастись лекарствами не помешает.

Антигистаминные препараты

Растительный мир Турции гораздо богаче, чем в большинстве регионов России. Высокие температуры и буйное цветение растений вызывают аллергические реакции даже у тех путешественников, которые дома и не замечали за собой чувствительности к пыльце растений.

Поэтому, рекомендуется взять с собой препараты:

Если турист знает, что у него аллергия, он и без напоминаний захватит нужные медикаменты.

Болеутоляющие средства

Из болеутоляющих понадобятся лекарства из двух групп:

Обычно берут с собой следующие средства:

Важно проверить, чтобы в составе медикаментов не было наркотических веществ. Это поможет избежать проблем на таможне: заранее узнайте, что из лекарств подлежит обязательному таможенному декларированию на сайте Федеральной таможенной службы РФ и на сайте Министерства Турции.

Медикаменты, которые могут понадобиться ребенку

Для детей обычно используются те же лекарства, что и для взрослых, только в уменьшенной дозировке или в виде специальных форм для детей.

Кроме этого, могут пригодиться:

• детский крем
• детская присыпка
• пипетка
• напальники
• фонарик для осмотра ротовой и носовой полости
• электронный термометр

Если вы отдыхаете с детьми и врач выписал ребенку какие-либо лекарства, их также надо взять с собой и давать малышу по заданной схеме. Это важно, если ребенок страдает хроническими недугами.

Прочие лекарственные препараты

В эту группу входят самые распространенные медикаменты, используемые в качестве первой помощи или для быстрого снятия стресса:

• йод, зеленка. Необходимо помнить, что зеленка в Турции не используется, и на таможне к туристу могут появиться вопросы
• бинты, пластырь
• авиа-море, коккулин (от укачивания)
• валерьянка, ваалидол, корвалол (успокоительные)
• нафтизин, називин (сосудосуживающие)

Если есть необходимость, можно взять лекарства от похмелья или молочницы.

Какие аптечные средства запрещено ввозить в страну?

Основной запрет на ввоз в Турцию касается психотропных или наркотических веществ. Наркотики запрещены, даже если они входят в состав медикаментов. Все лекарства, относящиеся к группе «А» находятся под запретом.

Если есть предписание врача, необходимо взять его с собой вместе с медицинской картой, где отмечен прием данного лекарства. Однако, и этот вариант чреват возможными проблемами, поскольку разрешить могут только медикаменты группы «В», все препараты группы «А» отберут однозначно.

Опытные путешественники не рекомендуют вступать в подобные споры на таможне. Для турецкого чиновника важнее выполнить собственные инструкции, чем доказывать потом собственную невиновность. Лучше на время отказаться от приема лекарств или отменить проблемную поездку.

Что нельзя найти в Турции?

Привычные названия лекарств в Турции могут оказаться незнакомыми местным аптекарям. Например, «ацикловир» там называется «зовиракс». Кроме этого, надо помнить, что многие лекарства в Турции продаются только по рецепту. Нет там обычной зеленки (не используется), активированный уголь встречается с каждым годом все реже. Большинство привычных анальгетиков запрещены. Нет привычных сиропов от кашля, содержащих кодеин.

Не следует думать, что Турция — отсталая в медицинском отношении страна. Наоборот, медицина там развита очень сильно. Другие наименования лекарств и ограничения в продаже некоторых препаратов вызваны другими климатическими условиями.

Из-за жары многие медикаменты действуют слишком сильно и требуют уменьшения дозировки. Поэтому, следует быть осторожными и принимать лекарства в минимальных дозах.

Полный список необходимых лекарств для поездки

Полный список лекарств в аптечке может выглядеть следующим образом:

• аспирин
• анальгин
• кофеин
• грипго
• таблетки или сироп от кашля
• таблетки или леденцы от болей в горле
• бальзам «Спасатель»
• регидрон
• энтеросгель
• мезим
• лоперамид
• супрастин в таблетках
• фенистил (мазь)
• кетанол, спазмалгон (обезболивающее)
• йод, зеленка (фломастер), левомиколь, фурацилин
• нафтизин

Кроме того, пригодятся лекарства от похмелья. Рекомендуется уточнить свойства каждого препарата в аптечке и выяснить, нет ли индивидуальных противопоказаний к приему.

Источник