Главная » Полезные советы

Похмелье по английски перевод

На чтение 12 мин Опубликовано
Содержание
  1. похмелье
  2. См. также в других словарях:
  3. Похмелье
  4. См. также в других словарях:
  5. ПОХМЕЛЬЕ
  6. Русско-английский перевод ПОХМЕЛЬЕ
  7. Еще значения слова и перевод ПОХМЕЛЬЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
  8. похмелье
  9. См. также в других словарях:

похмелье

1 похмелье

2 ПОХМЕЛЬЕ

3 похмелье

быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick head

♢ в чужом пиру похмелье — suffer for smb. else’s sins / mistakes

4 похмелье

5 похмелье

6 похмелье

7 похмелье

8 похмелье

9 похмелье

быть с похме́лья — have a hangover, have a bad / thick head

в чужо́м пиру́ похме́лье — ≈ suffer for smb else’s sins / mistakes

10 похмелье

11 похмелье

быть с похме́лья — to have a hangover

12 похмелье

13 похмелье

См. также в других словарях:

ПОХМЕЛЬЕ — ср. ·сост. человека, после хмелю, по отрезвлении от пьянства; дурнота, головная боль и новый позыв на хмельное; | питье после пьянства, продолженье его. С похмелья головушку разломило. Запить похмелье. С этого веселья, каково то похмелье! Савелья … Толковый словарь Даля

ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, похмелья, мн. нет, ср. Неприятное состояние физического расстройства, недомогания после сильного пьянства. «Савелья ломает с похмелья.» погов. «Безумных лет угасшее веселье мне тяжело, как смутное похмелье.» Пушкин. || То же, что… … Толковый словарь Ушакова

похмелье — с похмелья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похмелье птичья болезнь, отходняк, перепой, а поутру они проснулись, смурь, ужор, сушняк, трясучка, ломка, будун, перехмур,… … Словарь синонимов

ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, я, ср. 1. см. похмелиться. 2. Болезненное состояние после выпивки, пьянства (обычно бывших накануне). Наступило тяжёлое п. Голова болит с похмелья. • В чужом пиру похмелье (разг.) неприятности из за других, по чужой вине. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, симптомокомплекс, возникающий у алкоголиков через б. или м. короткий срок по миновании явлений острого опьянения. Явления П. после с л у. чайных приё «22 mob. больших доз алкоголя ограничиваются лишь тягостным физическим… … Большая медицинская энциклопедия

похмелье — ПОХМЕЛЬЕ, разг., шутл. или ирон. реанимация, разг. сниж. опохмелка, разг. сниж. похмелка, разг. сниж., неодобр. похмелюга ОПОХМЕЛЯТЬ/ПОХМЕЛИТЬ, похмелять/похмелить, разг. сниж. лечить/подлечить, разг. сниж. поправлять/поправить разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

похмелье — мутное (Брюсов); тошнотворное (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

Похмелье — Сюда перенаправляется запрос «Алкогольный абстинентный синдром». На эту тему нужна отдельная статья. Похмелье состояние, испытываемое через некоторое время после чрезмерного употребления алкоголя (как правило, речь идёт о состоянии после… … Википедия

похмелье — В чужом пиру похмелье неприятность из за других, из за чего н. постороннего. Плохое дело в чужом пиру похмелье, сказал я ригорью Александровичу, поймав его за руку, не лучше ли нам убраться? Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка

похмелье — • тяжелое похмелье … Словарь русской идиоматики

похмелье — я; ср. 1) а) к похмелиться похмеляться. Оставить трёшку на похме/лье. Выпил рюмашку для похмелья. б) расш. О состоянии отрезвления после безудержных страстей, необдуманных решений и т.п. Ещё вчера клялся в безумной любви; сегодня наступило похм … Словарь многих выражений

Источник

Похмелье

1 похмелье

2 hangover

3 Morning after

4 hangover

5 hang-over

6 morning after

См. также в других словарях:

ПОХМЕЛЬЕ — ср. ·сост. человека, после хмелю, по отрезвлении от пьянства; дурнота, головная боль и новый позыв на хмельное; | питье после пьянства, продолженье его. С похмелья головушку разломило. Запить похмелье. С этого веселья, каково то похмелье! Савелья … Толковый словарь Даля

Читайте также:  Современные лекарственные препараты применение

ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, похмелья, мн. нет, ср. Неприятное состояние физического расстройства, недомогания после сильного пьянства. «Савелья ломает с похмелья.» погов. «Безумных лет угасшее веселье мне тяжело, как смутное похмелье.» Пушкин. || То же, что… … Толковый словарь Ушакова

похмелье — с похмелья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похмелье птичья болезнь, отходняк, перепой, а поутру они проснулись, смурь, ужор, сушняк, трясучка, ломка, будун, перехмур,… … Словарь синонимов

ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, я, ср. 1. см. похмелиться. 2. Болезненное состояние после выпивки, пьянства (обычно бывших накануне). Наступило тяжёлое п. Голова болит с похмелья. • В чужом пиру похмелье (разг.) неприятности из за других, по чужой вине. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, симптомокомплекс, возникающий у алкоголиков через б. или м. короткий срок по миновании явлений острого опьянения. Явления П. после с л у. чайных приё «22 mob. больших доз алкоголя ограничиваются лишь тягостным физическим… … Большая медицинская энциклопедия

похмелье — ПОХМЕЛЬЕ, разг., шутл. или ирон. реанимация, разг. сниж. опохмелка, разг. сниж. похмелка, разг. сниж., неодобр. похмелюга ОПОХМЕЛЯТЬ/ПОХМЕЛИТЬ, похмелять/похмелить, разг. сниж. лечить/подлечить, разг. сниж. поправлять/поправить разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

похмелье — мутное (Брюсов); тошнотворное (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

Похмелье — Сюда перенаправляется запрос «Алкогольный абстинентный синдром». На эту тему нужна отдельная статья. Похмелье состояние, испытываемое через некоторое время после чрезмерного употребления алкоголя (как правило, речь идёт о состоянии после… … Википедия

похмелье — В чужом пиру похмелье неприятность из за других, из за чего н. постороннего. Плохое дело в чужом пиру похмелье, сказал я ригорью Александровичу, поймав его за руку, не лучше ли нам убраться? Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка

похмелье — • тяжелое похмелье … Словарь русской идиоматики

похмелье — я; ср. 1) а) к похмелиться похмеляться. Оставить трёшку на похме/лье. Выпил рюмашку для похмелья. б) расш. О состоянии отрезвления после безудержных страстей, необдуманных решений и т.п. Ещё вчера клялся в безумной любви; сегодня наступило похм … Словарь многих выражений

Источник

ПОХМЕЛЬЕ

Русско-английский перевод ПОХМЕЛЬЕ

с. hang-over; в чужом пиру

taking the rap for somebody else, shouldering other people`s sins

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод ПОХМЕЛЬЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПОХМЕЛЬЕ» in dictionaries.

  • ПОХМЕЛЬЕ — Hangover
    Русско-Американский Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ — hangover; «the morning after the night before» быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick head …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ПОХМЕЛЬЕ — с. hang-over; в чужом пиру

taking the rap for somebody else, shouldering other people`s sins
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ПОХМЕЛЬЕ — с. hangover; «the morning after the night before» быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick …
    Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ — с. hangover; ❝the morning after the night before❞ быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ПОХМЕЛЬЕ — ср. hang-over в состоянии похмелья — crapulent — быть с похмелья
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ПОХМЕЛЬЕ — Hangover
    Британский Русско-Английский словарь
  • ПОХМЕЛЬЕ — ср. hang-over в состоянии похмелья – crapulent быть с похмелья с. hang-over в чужом пиру

    Читайте также:  Народные средства при вздутии живота у теленка

    taking the rap for …
    Большой Русско-Английский словарь

  • ПОХМЕЛЬЕ — похмелье hangover
    Русско-Английский словарь Сократ
  • RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MORNING AFTER — (разговорное) похмелье; утро после выпивки, кутежа и т. п. (разговорное) период отрезвления после неодуманного поступка
    Большой Англо-Русский словарь
  • MASSIVE — прил. 1) а) тяжелый, массивный; увесистый (о предметах и т. п.) massive walls ≈ толстые, крепкие стены a massive volume …
    Большой Англо-Русский словарь
  • KATZENJAMMER — (немецкое) (разговорное) похмелье (немецкое) (разговорное) какофония, сумбурное хаотичное нагромождение звуков (немецкое) (разговорное) шумный протест — his speech produced a public …
    Большой Англо-Русский словарь
  • KATZENJAMMER — (немецкое) (разговорное) похмелье (немецкое) (разговорное) какофония, сумбурное хаотичное нагромождение звуков (немецкое) (разговорное) шумный протест — his speech produced a public …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HOLDOVER — состояние пробоя; протекание сопровождающего тока (разрядника) (американизм) (разговорное) пережиток; наследие прошлого (американизм) (разговорное) оставшийся на второй срок после истечения срока …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HANGOVER — сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HANG-OVER — сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье n 1) пережиток; 2) похмелье
    Большой Англо-Русский словарь
  • CRAPULENCE — сущ. 1) похмелье, болезненное состояние после чрезмерной выпивки 2) пьянство, невоздержанность к спиртному Syn : debauchery, intemperance похмелье пьянство, чрезмерное …
    Большой Англо-Русский словарь
  • WINE-DRINKING — Похмелье
    Американский Англо-Русский словарь
  • СТАРИК ОПОХМЕЛЫЧ — ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕТОЛОГ — ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЮЖКА — ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЮГА — ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ОПОХМЕЛЫЧ — ОПОХМЕЛЫЧ , -а (или старик опохмелыч ), ОПОХМЕТОЛОГ , -а, м. , ОПОХМЕЛЮГА , -и, ОПОХМЕЛЮЖКА , -и, м. и …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • БУДУН — БОДУН , -а, БУДУН , -а, м. Состояние на следующий день после алкогольного опьянения, похмелье. Бодун посетил — пришло похмелье. …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • БОДУН — БОДУН , -а, БУДУН , -а, м. Состояние на следующий день после алкогольного опьянения, похмелье. Бодун посетил — пришло похмелье. …
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • MORNING AFTER — n. похмелье: — Yes, Johnny, I see you actually got a pretty cool morning after. — Да, Джонни, вижу, у …
    Англо-Русский сленговый словарь
  • ПИР — муж. feast, banquet в чужом пиру похмелье – paying with a hangover for the feasting of others пир горой м. …
    Большой Русско-Английский словарь
  • HANGOVER — сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье пережиток, наследие (прошлого) (разговорное) похмелье hangover …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • HANG-OVER — сущ. 1) пережиток; наследие (прошлого) Syn : remainder 1., survival, after-effect 2) разг. похмелье n 1) пережиток; 2) похмелье
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CRAPULENCE — сущ. 1) похмелье, болезненное состояние после чрезмерной выпивки 2) пьянство, невоздержанность к спиртному Syn : debauchery, intemperance похмелье пьянство, чрезмерное …
    Новый большой Англо-Русский словарь
    • Читайте также:  Лекарственных средств по фармакологический эффектами

    Источник

    похмелье

    1 похмелье

    2 ПОХМЕЛЬЕ

    3 похмелье

    быть с похмелья — have a hangover, have a bad / thick head

    ♢ в чужом пиру похмелье — suffer for smb. else’s sins / mistakes

    4 похмелье

    5 похмелье

    6 похмелье

    7 похмелье

    8 похмелье

    9 похмелье

    быть с похме́лья — have a hangover, have a bad / thick head

    в чужо́м пиру́ похме́лье — ≈ suffer for smb else’s sins / mistakes

    10 похмелье

    11 похмелье

    быть с похме́лья — to have a hangover

    12 похмелье

    13 похмелье

    См. также в других словарях:

    ПОХМЕЛЬЕ — ср. ·сост. человека, после хмелю, по отрезвлении от пьянства; дурнота, головная боль и новый позыв на хмельное; | питье после пьянства, продолженье его. С похмелья головушку разломило. Запить похмелье. С этого веселья, каково то похмелье! Савелья … Толковый словарь Даля

    ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, похмелья, мн. нет, ср. Неприятное состояние физического расстройства, недомогания после сильного пьянства. «Савелья ломает с похмелья.» погов. «Безумных лет угасшее веселье мне тяжело, как смутное похмелье.» Пушкин. || То же, что… … Толковый словарь Ушакова

    похмелье — с похмелья.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похмелье птичья болезнь, отходняк, перепой, а поутру они проснулись, смурь, ужор, сушняк, трясучка, ломка, будун, перехмур,… … Словарь синонимов

    ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, я, ср. 1. см. похмелиться. 2. Болезненное состояние после выпивки, пьянства (обычно бывших накануне). Наступило тяжёлое п. Голова болит с похмелья. • В чужом пиру похмелье (разг.) неприятности из за других, по чужой вине. | прил.… … Толковый словарь Ожегова

    ПОХМЕЛЬЕ — ПОХМЕЛЬЕ, симптомокомплекс, возникающий у алкоголиков через б. или м. короткий срок по миновании явлений острого опьянения. Явления П. после с л у. чайных приё «22 mob. больших доз алкоголя ограничиваются лишь тягостным физическим… … Большая медицинская энциклопедия

    похмелье — ПОХМЕЛЬЕ, разг., шутл. или ирон. реанимация, разг. сниж. опохмелка, разг. сниж. похмелка, разг. сниж., неодобр. похмелюга ОПОХМЕЛЯТЬ/ПОХМЕЛИТЬ, похмелять/похмелить, разг. сниж. лечить/подлечить, разг. сниж. поправлять/поправить разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

    похмелье — мутное (Брюсов); тошнотворное (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

    Похмелье — Сюда перенаправляется запрос «Алкогольный абстинентный синдром». На эту тему нужна отдельная статья. Похмелье состояние, испытываемое через некоторое время после чрезмерного употребления алкоголя (как правило, речь идёт о состоянии после… … Википедия

    похмелье — В чужом пиру похмелье неприятность из за других, из за чего н. постороннего. Плохое дело в чужом пиру похмелье, сказал я ригорью Александровичу, поймав его за руку, не лучше ли нам убраться? Лермонтов … Фразеологический словарь русского языка

    похмелье — • тяжелое похмелье … Словарь русской идиоматики

    похмелье — я; ср. 1) а) к похмелиться похмеляться. Оставить трёшку на похме/лье. Выпил рюмашку для похмелья. б) расш. О состоянии отрезвления после безудержных страстей, необдуманных решений и т.п. Ещё вчера клялся в безумной любви; сегодня наступило похм … Словарь многих выражений

    Источник

    Оцените статью
    © 2023 Народные средства