Жизнь — это странное чудо, Почему и откуда? То спокойно, то бурная река — То любя приласкает, То вдруг больно кусает, То к земле прижимает, То — под облака
Будь ты просто водитель, Или грозный правитель, Ей, как вы не хотите, совсем всё равно — Всех на место поставит, А не хочешь — заставит, Ведь она, к сожаленю, быть — и совсем не кино
Мы же чувствуем остро, Всё так ясно и просто, Разобрались по росту, И полный вперёд — Кто слабей, тот не с нами, Растолкаем локтями, Упакуем речами, А там как попрёт
Ну, вы братцы артисты, Жить собрались лет триста, Всё у вас так казисто, И всё — рок-н-ролл — Но ведь так не бывает, Жизнь обид не прощает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол!
Но, вы, братцы, даёте — Как с похмелья живёте, Можно нагло украв, Сказать, что нашёл Но ведь так не бывает — Жизнь ведь всё замечает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол!
И фейсом об стол! И фейсом об стол. И фейсом об стол.
Перевод песни
(music and lyrics by A. Marshall)
Life is a strange miracle Why and where? Now calm, then a stormy river — That loving caresses It suddenly bites painfully That presses to the ground, That — under the clouds
Just be a driver Or a formidable ruler She, as you do not want, doesn’t care at all — He’ll put everyone in their place, And if you don’t want to, it will make you After all, she, unfortunately, be — and not at all a movie
We feel keenly Everything is so clear and simple Sorted by height, And full speed ahead He who is weaker is not with us Pushing your elbows Packed with speeches And there you go
Well, you are fellow artists, Three hundred years have gathered to live, You have everything so casually And that’s it — rock and roll — But it doesn’t happen like that A life of resentment does not forgive And someday after all — Wham, and face to the table!
But you brothers give — How you live with a hangover You can brazenly steal To say that I found But it doesn’t happen like that — After all, life notices everything And someday after all — Wham, and face to the table!
And face to the table! And face to the table! .. And face to the table! .
Источник
Текст песни Александр Маршал — Жизнь
(муз. и сл. А. Маршал)
Жизнь — это странное чудо, Почему и откуда? То спокойно, то бурная река — То любя приласкает, То вдруг больно кусает, То к земле прижимает, То — под облака
Будь ты просто водитель, Или грозный правитель, Ей, как вы не хотите, совсем всё равно — Всех на место поставит, А не хочешь — заставит, Ведь она, к сожаленю, быть — и совсем не кино
Мы же чувствуем остро, Всё так ясно и просто, Разобрались по росту, И полный вперёд — Кто слабей, тот не с нами, Растолкаем локтями, Упакуем речами, А там как попрёт
Ну, вы братцы артисты, Жить собрались лет триста, Всё у вас так казисто, И всё — рок-н-ролл — Но ведь так не бывает, Жизнь обид не прощает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол!
Но, вы, братцы, даёте — Как с похмелья живёте, Можно нагло украв, Сказать, что нашёл Но ведь так не бывает — Жизнь ведь всё замечает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол!
И фейсом об стол! И фейсом об стол. И фейсом об стол.
Смотрите также:
Все тексты Александр Маршал >>>
(music and lyrics by A. Marshall)
Life is a strange miracle Why and where? Now calm, then a stormy river — That loving caresses It suddenly bites painfully That presses to the ground, That — under the clouds
Just be a driver Or a formidable ruler She, as you do not want, doesn’t care at all — He’ll put everyone in their place, And if you don’t want to, it will force After all, she, unfortunately, be — and not at all a movie
We feel keenly Everything is so clear and simple Sorted by height, And full speed ahead He who is weaker is not with us Pushing your elbows Packed with speeches And there you go
Well, you are fellow artists, Three hundred years have gathered to live, You have everything so casually And that’s it — rock and roll — But it doesn’t happen A life of resentment does not forgive And someday all the same — Bang, and face to the table!
But you brothers give How you live with a hangover You can brazenly steal To say that I found But it doesn’t happen like that — After all, life notices everything And someday all the same — Bang, and face to the table!
And face to the table! And face to the table! .. And face to the table! .
Источник
Текст песни Александр Маршал — Жизнь
Просмотров: 248
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(муз. и сл. А. Маршал)
Жизнь — это странное чудо, Почему и откуда? То спокойно, то бурная река — То любя приласкает, То вдруг больно кусает, То к земле прижимает, То — под облака
Будь ты просто водитель, Или грозный правитель, Ей, как вы не хотите, совсем всё равно — Всех на место поставит, А не хочешь — заставит, Ведь она, к сожаленю, быть — и совсем не кино
Мы же чувствуем остро, Всё так ясно и просто, Разобрались по росту, И полный вперёд — Кто слабей, тот не с нами, Растолкаем локтями, Упакуем речами, А там как попрёт
Ну, вы братцы артисты, Жить собрались лет триста, Всё у вас так казисто, И всё — рок-н-ролл — Но ведь так не бывает, Жизнь обид не прощает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол!
Но, вы, братцы, даёте — Как с похмелья живёте, Можно нагло украв, Сказать, что нашёл Но ведь так не бывает — Жизнь ведь всё замечает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол!
И фейсом об стол! И фейсом об стол. И фейсом об стол.
Перевод песни
(music and lyrics by A. Marshall)
Life is a strange miracle Why and where? Now calm, then a stormy river — That loving caresses It suddenly bites painfully That presses to the ground, That — under the clouds
Just be a driver Or a formidable ruler She, as you do not want, doesn’t care at all — He’ll put everyone in their place, And if you don’t want to, it will make you After all, she, unfortunately, be — and not at all a movie
We feel keenly Everything is so clear and simple Sorted by height, And full speed ahead He who is weaker is not with us Pushing your elbows Packed with speeches And there you go
Well, you are fellow artists, Three hundred years have gathered to live, You have everything so casually And that’s it — rock and roll — But it doesn’t happen like that A life of resentment does not forgive And someday after all — Wham, and face to the table!
But you brothers give — How you live with a hangover You can brazenly steal To say that I found But it doesn’t happen like that — After all, life notices everything And someday after all — Wham, and face to the table!
And face to the table! And face to the table! .. And face to the table! .
Источник
Ну вы братцы даете как с похмелья живете
Народный сайт Александра Маршала: Альбом «Обернись»
Бас-гитара, аранжировка — Александр Маршал Клавишные инструменты, аранжировка — Влад Сенчило Гитара — Антон Хабибулин Ударные — Игорь Джавад-Заде Ударные — Гурген Мартынян Звукорежиссёр — Вячеслав Быков На обложке Александр Маршал и Надя Ручка
Вышел в июне 2012 года.
Тринадцатый сольный альбом Александра Маршала «Обернись» — выходит в год 55-летия заслуженного артиста России, дважды лауреата премии ФСБ и обладателя множества других российских, иностранных и общественных наград. Александр Маршал возвращается к своему неповторимому стилю — мелодичному року, тонким и проникновенным лиричным текстам. Автор музыки и слов практически всех песен нового диска — сам Александр.
Пользуясь случаем, передаём привет очаровательной Анастасии Зиминой и её чудесной дочке Анечке.
Предыдущий альбом До восхода ночной звезды Декабрь 2011 года Совместный альбом Александра Маршала и Вячеслава Быкова
3. Беззаботный(муз. и сл. А. Маршал)
Беззаботный и беспечный, На спине — портфель заплечный, Жизнь длинна и бесконечна, Времени — вагон! Огоньки на ёлке в вате, И едва за тридцать бате, И олени над кроватью, И курантов звон! Даль — пустяк, и путь к ней светел, За учёбу не в ответе, «Битлз» — лучше всех на свете, Папа хмурит бровь. Ты — вершина мирозданья, Парк, и первое свиданье, Неумелое признанье, Первая любовь. Летом чёрный от загара, И везде с собой гитара, И тоска тебе не пара, Долго длится день Тонус в норме без зарядки, И в цене чужие грядки. По плафонам из рогатки, И бегом (?) . Но увы — свеча оплыла, Отпылала и остыла, Как давно всё это было? Жизнь тому назад Как же быстро время мчится, Вряд ли это мне всё снится, Не успел начать страницу — Вот и пятьдесят. И уже очки к газете, И читать темно при свете, И совсем большие дети — Разлетелись, кто куда В сердце шум, и всё такое, Симулируем здоровье, Бросить всё, уехать что ли? Только — некуда Мне б туда, где ёлка в вате, Где едва за тридцать бате, Мама шьёт сестрёнке платье, Скоро Новый год Где намерения не лживы, И пока ещё все живы, И чисты души порывы, И она поёт. Беззаботный и беспечный. (декабрь 2011) Вверх
4. Жизнь(муз. и сл. А. Маршал)
Жизнь — это странное чудо, Почему и откуда? То спокойно, то бурная река — То любя приласкает, То вдруг больно кусает, То к земле прижимает, То — под облака Будь ты просто водитель, Или грозный правитель, Ей, как вы не хотите, совсем всё равно — Всех на место поставит, А не хочешь — заставит, Ведь она, к сожаленю, быть — и совсем не кино Мы же чувствуем остро, Всё так ясно и просто, Разобрались по росту, И полный вперёд — Кто слабей, тот не с нами, Растолкаем локтями, Упакуем речами, А там как попрёт Ну, вы братцы артисты, Жить собрались лет триста, Всё у вас так казисто, И всё — рок-н-ролл — Но ведь так не бывает, Жизнь обид не прощает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол! Но, вы, братцы, даёте — Как с похмелья живёте, Можно нагло украв, Сказать, что нашёл Но ведь так не бывает — Жизнь ведь всё замечает, И когда-нибудь всё-таки — Бац, и фейсом об стол! И фейсом об стол! И фейсом об стол. И фейсом об стол. Вверх
5. Утерянный листок(муз. и сл. А. Маршал)
Из книги мне понадобилось что-то, Не помню, вроде, смысл каких-то строк — И выпол на пол белый из блокнота Рукой твоей исписанный листок А я на нём давно поставил прочерк, И думал, просто где-то потерял — Как вдруг до боли мне знакомый почерк Из прошлой жизни весточку прислал! Любимая моя! Прошло так много дней, Но на листке тепло твоей руки, Которой ты тогда, любя, писал мне Для песни эти грустные стихи, Я чувствую тепло твоей руки! И, постояв, зачем-то оглянулся, Листок заветный в пальцах теребя — Потом вздохнул, и молча улыбнулся: Мой Бог, как я люблю тебя! Вверх
6. Ну и денёк(муз. и сл. А. Маршал)
Ну и денёк! Левая погода, Льёт как из ведра, и даже к вечеру просвета нет, Просвета нет! Грязный ларёк, очередь у входа, И как будто сразу всем понадобилось взять сигарет, Покурю, привет! Змеёй блестящей извивается машин поток, А дождь как будто издевается, я весь промок — По грязным лужам, и зонт уже не нужен, За ворот каплями вода, а я шагаю сам не знаю, куда! Ну всё, довольно! Ведь это больно — Жить без тебя, и знать, что больше не увидимся с тобой Никогда! Серая хлябь льёт на город воду, И люди торопятся, совсем не виден белый свет, Белый свет. Ну и плевать по ходу на погоду, Пусть хоть всё затопит, но до этого мне дела нет, Мне дела нет. Уже с водою не справляется дорожный сток, А дождь заметно прибавляется — ну и денёк! По грязным лужам, и никому не нужен, За ворот каплями вода, а я шагаю сам не знаю, куда! Ну всё, довольно! Ведь это больно — Жить без тебя, и знать, что больше не увидимся с тобой Никогда! А по-по лужам, и никому не нужен, За ворот каплями вода, а я шагаю сам не знаю, куда! Ну всё, довольно! Как это больно — Жить без тебя, и знать, что больше не увидимся с тобой Никогда! Вверх
7. Неземная(муз. и сл. А. Маршал)
На исходе время ночи длинной, И неслышно в дом вошёл рассвет — Поселился в комнате пустынной, Лёгкой дымкой белый свет В раннем небе звёзды негасимо Охраняют тайны вещих снов, Над землёю проплывая мимо Из созвездия Гончих псов Мерно маятник стучит, Чудо сладко спит На ладони у меня — Боже, как же я люблю тебя, Неземная девочка моя! Неземная девочка моя! Мне от жизни большего не надо, Ты — мой ангел, боль моя и кровь, Я живу, дышу, пока ты рядом, Светлая моя любовь! Пройдут года, Пройдут столетья, Ты в моём открытом сердце — навсегда, Это счастье, что тебя я встретил. Вверх
8. Широко закрыв глаза(муз. А. Маршал, сл. А. Маршал, Н. Ручка)
Она закрыла дверь негромко И растворилась в темноте, И тишина повисла звонко, В сонной унылой пустоте По краю замкнутого круга Можно идти в который раз: Может быть, мы поймём друг друга — Но только не здесь и не сейчас! Широко закрыв глаза, Мы откроем чью-то дверь, И неважно то, какие мы теперь! Широко закрыв глаза, Круто падаем с небес, Только мир, что был под нами, Вдруг исчез. Дождь за окном стучит по лужам Звоном оставленных ключей, И на столе — отсывший ужин, В свете оплавленных свечей Дождь за окном, а это значит: Небо оплакивает нас, Возможно, могло быть всё иначе — Но только не здесь и не сейчас! Вверх
9. Легче время вернуть(муз. и сл. А. Маршал)
Легче небо свернуть, как бумагу в рулон, И поблёкшие звёзды стереть не спеша, по одной Легче время вернуть, что текло по уклон, И заставить молчать чёрных птиц, что кричат надо мной Легче вырвать добычу у льва, Легче душу спасти и огня, Легче выслушать злые слова — Чем понять: ты не любишь меня. Я же был тебе друг, Я был больше, чем брат — Если помнишь, ты так говорила всегда, И вот я — уже враг, И во всём виноват, И мне лучше подальше от тебя, Но куда. В мир, в котором всё наоборот, Где любовь просто тупо гостит, Где она подаянья не ждёт, Где она нам потом не простит! Будет тот же рассвет, Будет тот же закат, Будет всё как всегда, Прав ли кто, виноват. И продолжит своё путь Во Вселенной Земля, Будет всё как всегда — Только вот без тебя. Без тебя. Вверх
10. Держи мою ладонь(муз. А. Маршал, сл. А. Маршал, Ян Иониди)
Держи, держи, мою ладонь, не отпускай — Смотри в глаза мои, смотри, в них гаснет свет, И в чёрной синеве, где этой жизни край — Неслышно тают облака земных примет Душа моя, роднее нет души! Целуй глаза мои, солёные от слёз, Мою ладонь не отпускай, держи — Уж тронул сердце вечности мороз Увидишь стаю лебедей, там где-то — я, Услышишь клики журавлей — и это я, И если дождь стучит в окно — то это я, И в песне голос мой звучит, любовь моя! Здесь всё живое помнит обо мне, И дань сполна отдав земной тоске, Я растворюсь в небесной глубине, В травинке каждой, в каждом лепестке. Вверх
11. Обернись(муз. и сл. А. Маршал)
Замкнулся в повседневный круг, Где правит бал суета И предал друг, что ел из рук — И давит сердце пустота И трудно, если вдруг упал, Подняться, лишь себя виня — А может, просто ты устал, Найди меня, найди меня! Обернись, взгляни в мои глаза! Я такой, как и ты, поверь! Нас так ждут, так любят небеса — Нужно только постучать, Постучать, И нам откроют дверь. Вот-вот, казалось, повезёт, И сам себе ты — господин, Но вышло всё наоборот: И ты один, совсем один Вверх
12. Спасибо тебе(муз. и сл. А. Маршал)
Твой образ тёплыми руками Нарисовал я на стекле, И тонкий томик Мураками Нежно тронул на столе Прости меня за эту слабость — Зачем тревожить память зря? Но это всё, что мне осталось На прощание от тебя Ты — солнечный свет! Ты — радость и боль! Я всё люблю, что связано с тобой! И я говорю: Спасибо тебе! За то, что ты была В моей судьбе — спасибо тебе! Картин короткие фрагменты, Обрывки слов, детали фраз, Как склеенную киноленту, Рассматриваю в сотый раз Спасибо тебе! Вверх
13. Уходим(муз. А. Маршал, сл. А. Маршал, А. Малахов)
Сильный ветер дует прямо в лицо, Поднимая к небу тёмную пыль — Мы идём дорогой наших отцов, По барханам через редкий ковыль И хотелось бы чуть выше взлететь, Но от солнца в крыльях плавится воск — Мы взлетим под утро, по темноте — Это раньше кто-то шёл «на авось» В океане улиц и площадей, Где громады зданий как острова, Кораблями рядом станем на рейд — Может быть, нам больше здесь не бывать Уходим, уходим, С востока на запад, Куда укажет закат! Уходим, уходим, С востока на запад — Туда, где спят облака! Позади остались девять морей, И пока есть силы, нужно спешить, Мы с годами станем только мудрей, И вернёмся к дому, круг завершив Вверх
