Нетрадиционная медицина по английскому языку

нетрадиционная медицина

1 нетрадиционная медицина

Тематики

2 нетрадиционная медицина

3 нетрадиционная медицина

4 нетрадиционная медицина

5 нетрадиционная медицина

6 нетрадиционная (альтернативная) медицина

См. также в других словарях:

нетрадиционная медицина — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN alternative medicine … Справочник технического переводчика

Нетрадиционная медицина — Содержание 1 История понятия 2 Некоторые методы нетрадиционной медицины … Википедия

НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА — (alternative medicine) лечебная практика, основанная на знаниях человеческого организма, протекания болезней и их лечения, которые отличаются от утвердившихся в западной научной медицине. Поэтому осмысление нетрадиционной медицины отталкивается… … Большой толковый социологический словарь

НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА — лечебная практика, основанная на знаниях человеческого организма, протекания болезней и их лечения, которые отличаются от утвердившихся в западной научной медицине. Поэтому осмысление нетрадиционной медицины отталкивается от принципиальных… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

комплементарная и нетрадиционная медицина — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN complementary and alternative medicine … Справочник технического переводчика

Медицина — У этого термина существуют и другие значения, см. Медицина (значения). Статуя Асклепия, греческого бога медицины, держащего символический посох Асклепия со спиральной змеёй … Википедия

МЕДИЦИНА — (лат.). Врачебная наука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕДИЦИНА врачебное искусство и совокупность всех наук, содержащих необходимый для врачевания сведения. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

Неклассическая медицина — Содержание 1 История понятия 2 Доводы за и против 3 Методы нетрадиционной медицины … Википедия

Неконвенциональная медицина — Содержание 1 История понятия 2 Доводы за и против 3 Методы нетрадиционной медицины … Википедия

Традиционная медицина — Термин традиционная медицина, в зависимости от национальных традиций, используется в двух различных значениях: Медицина, с давних пор используемая у разных народов (народная медицина), в частности, фитотерапия (такой смысл вкладывается в термин в … Википедия

Классическая медицина — Традиционная медицина термин, в зависимости от национальных традиций, имеет 2 смысла: Распространенные варианты словоупотребления (1) Медицина, с давних пор используемая у разных народов, народная медицина, в частности, фитотерапия (такой смысл… … Википедия

Источник

Английский (топики / темы): Alternative medicine — Нетрадиционная медицина

Nowadays more and more people choose to be treated by methods of alternative medicine such as homeopathy, hypnotherapy and acupuncture. The question is whether these methods are safe and effective. Some people are convinced that alternative therapies are ineffective since they are not scientifically proven to work, while others insist on its effectiveness.

In my opinion, complementary medicine has lots of benefits in treating some illnesses.

Firstly, alternative medications are safer than many prescribed drugs since they are natural. Secondly, some methods do work much better than methods of conventional medicine. For instance, hypnotherapy helps many people to overcome insomnia or drug-addiction. Thirdly, alternative remedies have far less side effects. On the contrary, there are people who feel skeptical and mistrust complementary medicine since its methods are not scientifically based. However, experts say there is lots of anecdotal evidence that alternative medicine works wonders. In fact, more and more people instead of making an appointment with conventional doctors turn to alternative therapists and recover. If alternative remedies did not help, there would not be so many positive opinions among patients.

Taking into consideration all mentioned above, I strongly believe that alternative medicine can be effective in treatment of many ailments. All in all, it is generally known that throughout recorded history, people used herbs and plants in healing and coped with lots of diseases. Then why could not we adopt their effective practices?

Сегодня все больше людей отдают предпочтение таким методам альтернативной медицины, как гомеопатия, лечение гипнозом и иглоукалывание. Вопрос состоит в том, являются ли эти методы безопасными и эффективными. Некоторые люди убеждены в том, что альтернативная терапия неэффективна, поскольку не имеет под собой научного обоснования, в то время как другие настаивают на ее результативности.

Я считаю, что нетрадиционная медицина может быть эффективна в лечении некоторых болезней. Во-первых, альтернативные препараты безопаснее многих прописанных медикаментов, поскольку в своем составе содержат только натуральные компоненты. Во-вторых, некоторые методы действительно работают намного эффективнее, чем традиционные. К примеру, лечение гипнозом, или гипнотерапия, помогает многим людям преодолеть бессонницу и наркозависимость. В-третьих, у альтернативных лекарств намного меньше побочных эффектов. Однако некоторые люди скептично и с недоверием относятся к нетрадиционной медицине из-за отсутствия научного обоснования. Тем не менее, по словам экспертов, есть масса примеров того, что эти методы творят чудеса. На самом деле, вместо того чтобы записаться на прием к традиционным врачам, все больше и больше людей обращаются к врачам нетрадиционной медицины, и, что самое интересное, после терапии они идут на поправку. И если бы нетрадиционные методики не были столь эффективны, не было бы столько положительных отзывов среди пациентов.

Принимая во внимание все вышесказанное, я пришла к четкому убеждению в том, что нетрадиционная медицина может быть эффективна в лечении многих заболеваний. Ведь всеобще известно, что на протяжении всей истории люди использовали травы и растения для лечения множества болезней. Так почему бы нам не позаимствовать их эффективные методики?

1) alternative/complementary medicine — альтернативная, нетра¬диционная медицина
2) homeopathy [haumi’opaGi] — гомеопатия
3) hypnotherapy — гипнотерапия, лечение гипнозом
4) acupuncture [‘aekjupAn(k)1f9] — акупунктура, иглотерапия, иглоукалывание
5) therapy [‘Gerapi] — лечение, терапия
6) to treat — лечить
7) treatment — лечение
8) to prescribe — предписывать, назначать (лекарство)
9) insomnia — бессонница
10) side effects — побочные эффекты
11) to mistrust — не доверять
12) anecdotal evidence — случайные факты, разрозненные све¬дения; случаи из жизни
13) to work wonders — творить чудеса
14) to make an appointment (with) — записываться на прием
15) to recover — поправляться, выздоравливать
16) remedy [‘remadi] — средство от болезни, лекарство, лечен*
17) ailment [‘eilmant] — нездоровье, недуг, недомогание
18) herb [пз:Ь] — трава, лекарственное растение
19) to adopt practices — перенимать опыт
20) to cope with — справляться
21) to heal — вылечивать, исцелять, заживлять

Источник

Сочинение Alternative medicine на английском с переводом

Нет времени? Сохрани в

Говорят, что при помощи физических упражнений и воздержанности большая часть людей может обойтись без медицины. Сомнительно. Но если и так, то какую медицину выбирать? Направление альтернативной медицины не может быть оправдано количеством использующих его людей, а лишь тем, насколько позитивный эффект для здоровья выше, чем современная медицина, плацебо или отсутствие лечения. What kind of medicine do you prefer?

Essay on Alternative medicine

Throughout history people, being passionately obsessed with the idea of being healthy, strong and good looking, tried to find a means to get a chance to live out their dream. Therefore, human beings decided to draw their attention to medicine. However, everything wasn’t so easy as it seemed, and humans were divided into two main categories. The first one tended to take pills and surgeries on human’s body. The second one preferred using some alternative methods like aromatherapy, herbalism, nestitherapy in order to avoid surgical treatment. To my mind, alternative medicine can be as useful as the modern one, so I disagree with the statement above.

Firstly, living in the world of the 21st century plenty of people have to face the problem related to depression and apathy. In this case, aromatherapy may help to get rid of negative emotions, exhaustion as well as make you feel relieved. It’s believed that aroma oils have a beneficial effect on nervous system and helps to relieve from a burden on a soul. Moreover, it’s much better to use aromatherapy than being addicted to anti–depressant which causes side effects.

Secondly, nowadays humans are utterly fond of fast–food, including hamburgers, pizza, nuggets and other munchies, because it all tastes good, doesn’t cost a fortune and takes so much time. However, having a hurried meal regularly can easily lead to indigestion or constipation. Herbalism can treat disturbed intestinal micro flora without causing physical discomfort and suffering.

And finally, keeping in mind the fact that sometimes doctors aren’t able to determine a diagnosis, patients, being in a chronic condition, are ready to try everything that can help to recover. Nestitherapy, which is based on reducing food intake in the early stages of treatment and keeping to a strict diet in the last one, helps your body to remove toxins and wastes. Hence, this approach affects favorably and also gives brilliant results.

To sum up, taking everything into consideration, it’s possible to come to a conclusion that alternative medicine isn’t a fraud and it can help people to be healthy as well. Nevertheless, everything depends on a person, whether to be head–strong, prescriptive and accept only modern medicine or be more open–minded and believe in alternative one. In other words, tastes differ and we all make our own decisions.

English for Automobile industry

Сочинение на тему Альтернативная медицина

На протяжении всей истории люди, будучи страстно одержимыми идеей стать здоровыми, сильными и красивыми, пытались найти средство, чтобы получить шанс воплотить свою мечту в реальность. По этой причине они решили обратить свой взор на медицину. Однако, все было не так просто, как казалось, и люди разделились на два основных лагеря. Первый, как правило, стремился принимать таблетки и переносить операции. Второй предпочел использовать альтернативные методы, такие как: ароматерапия, лечение травами, лечебное голодание, чтобы избежать хирургического вмешательства. На мой взгляд, альтернативная медицина может быть столь же эффективной, как и современная, поэтому я не согласна с вышеприведенным утверждением.

Во–первых, в мире 21–го века многим людям приходится сталкиваться с проблемами, связанными с депрессией и апатией. В этом случае ароматерапия может помочь избавиться от негативных эмоций, истощения, а также принести чувство облегчения. Считается, что ароматические масла оказывают благотворное влияние на нервную систему и помогают избавиться от бремени в душе. Более того, гораздо лучше использовать ароматерапию, чем пристраститься к антидепрессанту, который вызывает побочные эффекты.

Во–вторых, в наши дни люди очень любят фастфуд, в том числе гамбургеры, пиццу, куриные наггетсы и другие закуски, потому что это вкусно, недорого стоит и не занимает много времени. Тем не менее, если вы будете постоянно что–то перехватывать наспех, это может легко привести к расстройству желудка или констипации. Травы могут восстановить нарушенную микрофлору кишечника, при этом не вызывая физического дискомфорта и болезненных ощущений.

И, наконец, беря во внимание тот факт, что иногда врачи не могут определить диагноз, пациенты, находящиеся в хроническом состоянии, готовы испробовать все, что может помочь в выздоровлении. Лечебное голодание, которое базируется на снижении потребления пищи на ранних стадиях лечения и соблюдении строгой диеты на последних, помогает вывести токсины и шлаки из организма. Следовательно, этот подход оказывает благоприятное воздействие на здоровье, и также дает блестящие результаты.

Подводя итог, принимая во внимание все вышесказанное, можно прийти к выводу, что альтернативная медицина не является мошенничеством и может помочь людям стать здоровыми. Тем не менее, все зависит от человека: быть ли упрямым, ограниченным и выступать только за современную медицину или же придерживаться широких взглядов и быть верным альтернативе. Другими словами, вкусы различаются, и все мы делаем свой собственный выбор.

Источник

���������� (������ / ����): Alternative medicine — �������������� ��������

Nowadays more and more people choose to be treated by methods of alternative medicine such as homeopathy, hypnotherapy and acupuncture. The question is whether these methods are safe and effective. Some people are convinced that alternative therapies are ineffective since they are not scientifically proven to work, while others insist on its effectiveness.

In my opinion, complementary medicine has lots of benefits in treating some illnesses.

Firstly, alternative medications are safer than many prescribed drugs since they are natural. Secondly, some methods do work much better than methods of conventional medicine. For instance, hypnotherapy helps many people to overcome insomnia or drug-addiction. Thirdly, alternative remedies have far less side effects. On the contrary, there are people who feel skeptical and mistrust complementary medicine since its methods are not scientifically based. However, experts say there is lots of anecdotal evidence that alternative medicine works wonders. In fact, more and more people instead of making an appointment with conventional doctors turn to alternative therapists and recover. If alternative remedies did not help, there would not be so many positive opinions among patients.

Taking into consideration all mentioned above, I strongly believe that alternative medicine can be effective in treatment of many ailments. All in all, it is generally known that throughout recorded history, people used herbs and plants in healing and coped with lots of diseases. Then why could not we adopt their effective practices?

Источник