Здравствуйте, уважаемые форумчане. Прошу поделиться опытом, — не нашла в доступных словарях подходящей нормы. Каким образом оформлять названия лекарств — использовать кавычки/большую букву? Вероятно, нормы будут разные для специальной и неспециальной литературы.
Конкретно я запнулась на статье в журнале про туризм, на фразе «Не забудьте детский сироп панадол, классический аспирин и новомодный эффералган». Писать аспирин в кавычках и с большой не дозволяет внутренний голос. Писать без оных эффералган и другое не столь употребляемое — он же.
И то, и другое является, думаю, условным обозначением, именем собственным. В доступных книгах-справочниках врачей все это пишется одинаково — с маленькой без кавычек.
Ответ от Справочного бюро портала:
Вопрос № 184994 Лекарственные препараты пишутся со строчной или с прописной буквы? «Лечение пробифором, виагрой, бифидумбактерином дало результаты».
Ответ справочной службы русского языка Вы написали верно. Заключать в кавычки и писать с прописной буквы следует названия лекарств, совпадающие с названиями торговых марок, в специальных фармакологических изданиях, а также на ценниках, например: _мазь «Троксевазин», препарат «Виагра»_. Общеупотребительные навзания лекарств, а также названия лекарств в бытовом употреблении в кавычки не заключаются и пишутся со строчной буквы: _выпить корвалол, принять валидол, принять виагру_.
То есть в Вашем журнале я бы писала всё со строчной и без кавычек.
Источник
Поиск ответа
Всего найдено: 23
Вопрос № 308175
Как в газетной речи пишется слово «приказ» при употреблении в полном официальном названии: . Попросили отменить норму пункта 7 П(п)риказа Минздрава России № 4н от 14.01.2019 «Об утверждении порядка назначения лекарственных препаратов» ?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание со строчной буквы.
Здравствуйте! Повторно задаю вопрос, ответьте, пожалуйста. Правильно ли? Сегодня большинство исследований лекарственных средств является (?) многоцентровыми международными и проводятся в разных странах. Как должно быть? Ведь по тексту дальше следует мн.число (многоцентровыми международными).
Ответ справочной службы русского языка
Именная часть сказуемого влияет на форму глагола, поэтому верно: Сегодня большинство исследований лекарственных средств являются многоцентровыми международными и проводятся в разных странах.
Добрый день! Четвертый раз пытаюсь получить ответ на вопрос. Во многих инструкциях по применению для лекарственных препаратов можно увидеть предложение: «С осторожностью принимать У ПАЦИЕНТОВ с сердечной недостаточностью». Почему не «пациентам»? Это корректно? Если да, то по какому правилу данное написание верно?
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, такое употребление некорректно, верно: С осторожностью принимать пациентам.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать: «Передозировка препарата может вызвать аллергические реакции». Или «Передозировка препаратом может вызвать аллергические реакции». В инструкциях по применению лекарственных средств в подзаголовке «Передозировка» встречаются обе формы написания. Заранее большое спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Помогите, пожалуйста, разобраться. Для начала немного поясню. Есть группа лекарственных препаратов, снижающий количество мочевой кислоты в организме при разных заболеваниях. Подагра — это одно из нескольких заболеваний, при котором уровень мочевой кислоты повышается. Так вот проблемная фраза: «Для профилактики воспаления седалищного нерва необходим прием препаратов, снижающий уровень мочевой кислоты, при подагре». Необходима ли вторая запятая? Верно ли, что в случае, если этой запятой нет, то мы ошибочно указываем, что препараты снижают уровень мочевой кислоты ТОЛЬКО ПРИ ПОДАГРЕ. Извините за столь запутанное объяснение, жду ответа.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы. Но чтобы стало яснее, лучше слова «при подагре» переместить в самое начало предложения. Верно также: препаратов, снижающИХ.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую в надписи «Анальгетическое ненаркотическое средство», приводимой на упаковке лекарственных препаратов («Анальгетическое, ненаркотическое средство»)? В данном случае оба определения характеризуют лекарственное средство со стороны его фармакологического действия. Кроме того, деление на наркотические и ненаркотические средства является основным критерием классификации анальгетических средств.
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, нужно ли в статье с описанием содержимого аптечки писать медицинские препараты с прописной буквы? И нужно ли ставить кавычки?
Вот типичный набор: Энтеродез, Интетрикс, Но-шпа, Кетанов, Бисептол.
Правильно ли написано?
Ответ справочной службы русского языка
Названия лекарств и медицинских препаратов оформляются на письме так: при употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
В приведенном Вами примере предпочтительно писать с прописной в кавычках (всё-таки это не ситуация бытового употребления).
По поводу правописания названий лекарственных препаратов — ответ глубоко в архиве, продублируйте, пожалуйста, не могу убедить редактора, доверяет только Gramote.ru 🙂 спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Названия лекарств и медицинских препаратов оформляются на письме так: при употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Нужно ли ставить запятые в следующем предложении «Выбор, производимых в аптеке, лекарственных средств, растворов антисептиков, сделан абсолютно грамотно.»
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Выбор производимых в аптеке лекарственных средств, растворов антисептиков сделан абсолютно грамотно.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, чде искать информацию о правописании названий лекарств. Являются ли эти названия именами нарицательнымиб и следует их писать с ззаглавной вуквы или нет? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
К ответу № 249735. Ваш ответ: «. названия вакцин пишутся так же, как названия лекарств: с прописной буквы в кавычках». Простите, не поняла: мы теперь валидол, корвалол, цитрамон и пр. пишем в кавычках с большой буквы? С каких пор? Кто это рекомендует?
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Как писать названия лекарств: в кавычках, без кавычек, с прописной, строчной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Здравствуйте. Буду очень признательна, если вы поможете разобраться в смысловых различиях между словосочетаниями «лекарственное средство» и «лекарственный препарат». Когда я начинала редактировать медицинское издание, научный редактор объяснил, что препарат — это лекарственное средство с известной формой выпуска (порошок и др.) и конкретной дозировкой, т. е. понятие более узкое, чем лекарственное средство. Сейчас я работаю с другим научным редактором, и он придерживается противоположного мнения. Кто прав? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ на Ваш вопрос содержится в следующем документе: ОСТ 91500.05.001.00 «Стандарты качества лекарственных средств. Основные положения». В разделе «Термины и определения» указано:
Лекарственные средства – вещества, применяемые для профилактики, диагностики, лечения болезни, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий. К лекарственным средствам относятся также вещества растительного, животного или синтетического происхождения, обладающие фармакологической активностью и предназначенные для производства и изготовления лекарственных средств;
Лекарственные препараты – дозированные лекарственные средства в определенной лекарственной форме.
Уважаемая Справка! Как писать правильно название лекарств, например «Анальгин». Со строчной или прописной?
Ответ справочной службы русского языка
Названия лекарств, не являющиеся товарными знаками, пишутся строчными буквами без кавычек. Эта же рекомендация относится к разговорно-бытовым названиям лекарственных препаратов. Верно написание: аспирин, анальгин .
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться в написаниях названий лекарственных препаратов. Почему некоторые пишутся со строчной и без кавычек (аспирин, феназепам), а другие в кавычках и с пропиcной — «Новопассит» и «Виагра»? Как же все-таки правильно и есть ли одно какое-то общее правило? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс», «Новопассит» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Источник
Поиск ответа
Всего найдено: 18
Вопрос № 283425
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли названия лекар ств. Например, как правильно: Применение препарата «Флемоксин» или применение препарата «Флемоксина». И нужны ли тут кавычки. Спасибо большое!
Ответ справочной службы русского языка
Если официальное название лекарства употребляется с родовым словом (лекарство, препарат и т. д.), то оно пишется в кавычках с большой буквы и не склоняется: Применение препарата «Флемоксин».
Подскажите, пожалуйста, нужно ли в статье с описанием содержимого аптечки писать медицинские препараты с прописной буквы? И нужно ли ставить кавычки?
Вот типичный набор: Энтеродез, Интетрикс, Но-шпа, Кетанов, Бисептол.
Правильно ли написано?
Ответ справочной службы русского языка
Названия лекар ств и медицинских препаратов оформляются на письме так: при употреблении в качестве торговой марки названия лекар ственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекар ств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
В приведенном Вами примере предпочтительно писать с прописной в кавычках (всё-таки это не ситуация бытового употребления).
По поводу правописания названий лекарственных препаратов — ответ глубоко в архиве, продублируйте, пожалуйста, не могу убедить редактора, доверяет только Gramote.ru 🙂 спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Названия лекар ств и медицинских препаратов оформляются на письме так: при употреблении в качестве торговой марки названия лекар ственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекар ств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, чде искать информацию о правописании названий лекарств. Являются ли эти названия именами нарицательнымиб и следует их писать с ззаглавной вуквы или нет? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекар ственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекар ств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
К ответу № 249735. Ваш ответ: «. названия вакцин пишутся так же, как названия лекар ств: с прописной буквы в кавычках». Простите, не поняла: мы теперь валидол, корвалол, цитрамон и пр. пишем в кавычках с большой буквы? С каких пор? Кто это рекомендует?
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекар ственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекар ств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Как писать названия лекар ств: в кавычках, без кавычек, с прописной, строчной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекар ственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекар ств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Уважаемая Справка! Как писать правильно название лекарств, например «Анальгин». Со строчной или прописной?
Ответ справочной службы русского языка
Названия лекар ств, не являющиеся товарными знаками, пишутся строчными буквами без кавычек. Эта же рекомендация относится к разговорно-бытовым названиям лекарственных препаратов. Верно написание: аспирин, анальгин .
Названия вакцин пишутся так же, как лекарств, или иначе? Кавычки нужны?
Ответ справочной службы русского языка
Да, названия вакцин пишутся так же, как названия лекар ств: с прописной буквы в кавычках.
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться в написаниях названий лекарственных препаратов. Почему некоторые пишутся со строчной и без кавычек (аспирин, феназепам), а другие в кавычках и с пропиcной — «Новопассит» и «Виагра»? Как же все-таки правильно и есть ли одно какое-то общее правило? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекар ственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Агри», «Инфлювак», «Афлубин» , «Фервекс», «Новопассит» , а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру . Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекар ств, вошедшие в обиход вследствие многолетнего употребления ( валидол, анальгин, аспирин ).
Эффективность («)Коризалии(«) в лечении ринитов.. Нужны ли кавычки и почему? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Условные собственные названия лекар ственных препаратов пишутся в кавычках, с прописной буквы.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, ставятся ли кавычки в названиях лекарст, если это торговая марка? Как правильно — «Мезим» или Мезим? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, названия лекар ств при употреблении в качестве торговой марки пишутся в кавычках с прописной буквы: _«Мезим»_.
с большой или маленькой буквы пишутся названия лекар ств?
Ответ справочной службы русского языка
При употреблении в качестве торговой марки названия лекар ственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках, например: _«Агри», «Инфлювак», «Афлубин», «Фервекс»_, а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: _выпить фервекс, принять виагру_. Однако некоторые названия лекар ств, ставшие именами нарицательными (например, _анальгин, аспирин_), можно рекомендовать во всех случаях писать без кавычек со строчной буквы.
я китайский,я не понимаю значение слова в следующие предложении. Помогите, пожолуйста. 1、в предложении «Чтобы экстренно снять симптомы，желательно принять таблетку антигистаминного действия(супрастин，тавегил и т.д.)» слово «антигистаминного»,и слово «супрастин», и слово «тавегил». 2、в предложении «попробуйте нанести на веки гель солкосерил или крем дюкрей для сухой кожи.Также в таких случаях может помочь мазь скин-кап.» слово «солкосерил», и слово «дюкрей», и слово «скин-кап».
Ответ справочной службы русского языка
Антигистаминный — значит «противоаллергический». Все остальные «непонятные» слова — это названия лекар ственных препаратов, об этих лекарствах можно узнать, в частности, из энциклопедий «Яндекса».
Пожалуйста, срочно. По сравнению с инсулином д(Д)етемир (с прописной буквы писать название или, может, в кавычках?). Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
В бытовом употреблении названия лекар ств пишутся со строчной буквы, названия брендов (торговых марок) в газетах и журналах — с прописной.
Пожалуйста! Срочно нужен ответ на вопрос! Как правильно писать названия лекар ств? (кларитин, фарингосепт, длянос). С большой буквы или с маленькой? В кавычках или без?
