Лекарственные травы одолень трава

Что такое «одолень-трава»?

Этот вопрос не так прост, как кажется. Конечно, чаще всего одолень-травой сейчас называют кувшинку. Возможно, этому способствовала как распространенность данного названия в диалектах, так и художественная литература. Например, в стихотворении К. Д. Бальмонта «Одолень-трава» (1906) речь идет о кувшинке:

Меж полей, в лесах,

Под Луной светла

На немых волнах.

Нежный цвет твой бел…

Теперь процитируем отрывок из романа П. И. Мельникова-Печерского «В лесах» (1871-1874):

А вот и беленький одолень нашелся, ― сказала знахарка, ступая в болотце, по которому пестрели ярко-желтые купавки и полевые одолени.

В примечаниях к тексту романа указано, что одолень — это Nymphaea alba (т. е. кувшинка белая). Далее, впрочем, писатель добавляет, что этим же словом еще называют растение Euphorbia pilosa (одну из разновидностей молочая).

Действительно, существительное одолень (вариант: одолен) в русских диалектах служит обозначением нескольких видов растений. И в этом нет ничего удивительного. Этимология слова одолень ясна: это образование от глагола одолеть ‘победить, одержать верх’. Растения издавна помогали нашим предкам одолевать болезни (а иногда, согласно поверьям, даже нечистую силу). Поэтому названия одолень удостаивались травы с лекарственными свойствами — а таких растений много. Приведем примеры, оформив их в виде таблицы.

Говоры	Вариант названия	Обозначаемое растение
вятские	одоле́н	кувшинка белая
новосибирские	одолён	пырей ползучий
вологодские	о́долен	короставник полевой
вологодские	одолен боровой	прострел обыкновенный
архангельские, костромские	одолен	эспарцет песчаный
пермские	одолен белый, горный, каменный	остролодочник волосистый
пермские	одолен водяной	щавель водяной
тверские	одолен сухопутный	щитовник (папоротник) мужской
тверские	одолень	кубышка средняя; костенец (папоротник)
рязанские	одолень	валериана лекарственная
костромские, нижегородские	о́долень	кувшинка белая
вологодские, орловские	одале́н	венерин башмачок

«Растительная» семантика слова одолен (одолень) в русских говорах

Кроме примеров, когда слово одолень (одолен) можно соотнести с конкретным биологическим видом растений, зафиксированы варианты с более отвлеченной или размытой семантикой. В некоторых случаях исследователи-диалектологи просто не смогли точно выяснить, о каких именно растениях говорили их информанты. Так, в олонецких говорах одоленем называют какое-то растительное средство при отравлениях, а в донских — траву с рвотными и слабительными свойствами. Жители Архангельской губернии и Карелии знали одолен-корень — средство, якобы подходящее для приворота суженых. Похожие верования бытовали и на юге России: в саратовских говорах одолень-трава — это ‘колдовская трава, корень которой помогает привораживать девиц’.

В рязанских говорах существительное одолень значит не только ‘валериана’ (см. таблицу), но и ‘сбор лекарственных растений, настой из лечебных трав’.

Во всех русских диалектах слово одолень (одолен) относится к мужскому роду.

Подробнее о происхождении

В других славянских языках имеются близкие этимологические соответствия. В большинстве случаев они имеют значение ‘валериана’ (сербохорватское odòlen, чешское odolen, старословацкое odolen, диалектное украинское одолян), реже — другие (словенское odolin ‘львиный зев’). Общая праславянская форма восстановлена в виде *obdolěnъ/*obdolěnь. Это существительное было образовано от глагола *obdolěti (предка современного русского одолеть), восходящего к слову *dolъ ‘низ’ (ср. современное русское дол, долина). Глагол одолеть значит ‘победить’; это значение развилось из более древнего ‘пригнуть, наклонить вниз’.

Есть версия, что первоначально праславянское *obdolěnъ/*obdolěnь значило ‘валериана’, а впоследствии стало переноситься на другие виды растений. В частности, на белую кувшинку, корневище которой, по народным поверьям, может отгонять злых духов.

Соцветие валерианы

Предполагалось даже, что в славянских языках слово одолень является калькой латинского названия валерианы лекарственной (valeriana, от глагола valēre ‘быть сильным, здоровым’). Но это сомнительно: как уже было показано, славянские слова далеко не всегда обозначают валериану. Причем так обстоит дело и в словенском языке, находившемся в сфере влияния латыни: словенское odolin значит ‘львиный зев’. Скорее всего, слово одолень и родственные ему лексемы являются полностью исконными на славянской почве и возникли без влияния латинского языка.

В некоторых славянских языках в прошлом были в ходу родственные мужские имена: старосербохорватские Odolen и Odelan, старочешское Odolen, старопольское Odolan. Скорее всего, эти антропонимы происходят от названия лечебной травы. Высказывалось мнение, что они могут быть кальками латинского имени Victor (букв. ‘победитель’), но это утверждение недоказуемо.

Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд / Под ред. О. Н. Трубачева. — Вып. 26. — М., 1999;

Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Филин. — Вып. 23. — Л., 1987.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Т. 3. — М., 1987.

Меркулова В. А. Очерки по русской народной номенклатуре растений. — М., 1967.

Источник

Одолень-трава «Гравилат»: собираем в конце мая удивительное растение от любых болезней

Как найти и распознать Гравилат одолень-траву. Её лечебные свойства. Как правильно заготовить и применять – рецепты

Одолень-трава одолеет любую хворь – так говорили в старину про это удивительное растение. В энциклопедии лекарственных трав описано под названием «гравилат речной». В конце весны цветет по берегам речушек и ручьев.

Знахари особо ценят и уважают траву. Были у неё в старину и другие названия: правишник, змеиный корень, великий (или большой) могущник. И, конечно, одолен-трава (одолень-трава). Такие прозвища лучше всего свидетельствуют о том, что растение богато целебными свойствами.

Полезные свойства одолень-травы (гравилата речного)

В древних лечебниках, датированных 16 веком, впервые описаны целебные свойства гравилата речного. Его рекомендовали для заживления ран и очистки их от гноя, против кровотечений и боли.

Свежими листками одолень-травы лечили змеиные укусы – прикладывали на больное место, и растение вытягивало вредоносный яд. Также травку предписывали заваривать и пить перед сном – как успокоительное и общеукрепляющее средство.

Сейчас народная медицина активно применяет гравилат речной в качестве антисептика. Так, отвар растения советуют для полоскания горла при воспалительных процессах, для заживления дёсен, для протирания гнойников и прыщей на лице и для принятия антисептических ванн для тела.

В составе растения ученые обнаружили много дубильных веществ, каротиноидов, аскорбинки, органических кислот, флавоноидов, сапонинов и эфирных масел. А еще вещество эвгенол – душистое соединение, свойственное некоторым пряным растениям, например, семейства гвоздики. По этой причине одолень-траву используют в кулинарии для выпечки, добавляют при приготовлении алкоголя. И, разумеется, в косметологии – при производстве крема, лосьонов, парфюмерии.

Одолень-трава – одно из лучших растений, чтобы восстановить организм после операции, химиотерапии, тяжелого течения болезни. Настои, мази, отвары из гравилата хороши для снятия внутренних и наружных болей. Женщинам одолень-трава помогает при маточных кровотечениях. Также растение показало успешность в борьбе с нервным истощением, бессонницей, мигренью. А свежим соком листьев или измельченным корневищем гравилата издавна лечат мозоли и натоптыши – помогает.

Как найти и распознать одолень-траву

Перед тем как отправиться на поиски, желательно увидеть цветущее растение на фото. Место обитания – у воды, недалеко от рек, а также мелких лесных речушек, ручейков.

Растение может достигать высоты от 40 см до 1 метра. Стебель у одолень-травы красного цвета, приметный. Листья по форме напоминают лиру. Те, что растут из прикорневой розетки, обычно грубые и крупные, на поверхности имеют густой пушок. Волоски есть также на стебле растения.

У одолень-травы очень приметные, удивительные по форме цветки. Они напоминают опущенные вниз головки колокольчиков со множеством пестиков и тычинок, но имеющие всего 5 некрупных и неярких лепестков. Сверху эти головки-«колокольчики» покрыты пухом. Интересно, что после оцветания, головки поднимаются вверх – распрямляются.

Как заготовить одолень-траву

В конце весны, когда идёт цветение, собирают листья и цветущие головки. Срезают сверху только 2/3 растения, чтобы сохранить ему жизнь. Прикорневую розетку трогать нельзя, иначе гравилат погибнет.

Желательно сразу же перебрать и удалить из сбора больные и травмированные листья. А хорошие связать в пучки и дома подвесить в проветриваемом месте для сушения. Готовое сырьё распределить по бумажным упаковкам и хранить не дольше 2 лет в сухом и темном шкафчике.

Корни гравилата речного собирают дважды в году: до начала цветения (это обычно март-апрель) и уже осенью (октябрь-ноябрь). Корневища подкапывают совочком, аккуратно вынимают, стряхивают землю. В тот же день промывают проточной водой и оставляют в тени сушиться. Высушенные корни убирают в бумажный пакет. Готовое сырье обладает выраженным ароматом пряной гвоздики. Можно измельчить корень и пересыпать в герметично закрывающуюся банку.

Рецепты лечения одолень-травой

Отвар от ангины, фарингита, стоматита.

Отбирают измельченные корни гравилата в кол-ве 2 столовых ложек. Засыпают в сотейник, туда 200 мл кипятка и на небольшом огне проваривают четверть часа. Затем полчаса настаивают, обязательно укутав ёмкость с отваром. После процеживания применяют для полосканий ротовой полости или горла несколько раз в сутки. Между приемами пищи.

Настой при маточном кровотечении.

В термос засыпают 2 столовые ложки сушеной травы гравилата, 1 столовую ложку корня гравилата и прибавляют 1 столовую ложку тысячелистника. Наливают 2 стакана кипятка, 60 минут настаивают. Наливают по 100 мл через чайное ситечко или марлю и пьют такую порцию до еды. Всего 4 раза в день, а на следующие сутки делают в термосе новый настой.

При хронической усталости, физическом и нервном перенапряжении, бессоннице, беспокойствах.

В стеклянной ёмкости 20 гр сухих корней одолень-травы заливают 150 мл 40% спирта (или берут водку). Закрывают и 30 дней настаивают в темноте. Пьют лечебную настойку одолень-травы по 15 капелек до еды. Курс – по 3 раза в день на протяжении 2 недель.

Маска косметическая от прыщиков, новообразований, черных точек, воспалений.

Стаканом кипятка заливают ложку одолень-травы в заварочной ёмкости. На водяной бане держат 20 минут, после чего дают немного остыть и загущают отвар 1 столовой ложкой крахмала. Перемешивают хорошенько и затем покрывают проблемную кожу лица или зоны декольте.

Видео про полезную гравилат траву: как выглядит речная и городская

Источник

Одолень-трава

Посвящается Машеньке Соловьевой.

В некотором царстве, в некотором государстве, недалеко от тихой речки-Смородины, стоял славный город Старгород. Жили там люди — не тужили, да вдруг случилась беда. Прилетел из дальних стран Змей-Горыныч, огнедышащее Чудо-Юдо. Стал огнем жечь окрестные деревни, людей убивать и грабить да в полон угонять. Стон и плач пошел по земле русской.

Собрались тогда самые мудрые люди города и стали совет держать: как победить злое Чудо-Юдо, как избавить от него земли окрестные да людей русских? Решили самого Змея спросить, что ему от них нужно, чтобы оставил он их в покое и улетел за тридевять земель, в тридесятое царство.
Вот вышли старейшины на берег речки-Смородины и стали Змея звать. Прилетел Змей-Горыныч, дохнул пламенем и говорит:
— Сейчас я вас съем!
Отвечают ему старейшины:
— Не ешь нас, Змей-Горыныч! Скажи лучше, чего ты хочешь от нас? Что тебе дать такое, чтобы улетел ты назад, в свое тридевятое царство, тридесятое государство?
Подумал Змей и промолвил:
— Дайте мне девицу-красавицу, краше которой никого на свете нет. Тогда улечу я с ней далеко-далеко, а земли ваши в покое оставлю.Если же не дадите мне такую красавицу — весь город ваш огнем сожгу, всех людей убью и разорю.
Пошли старейшины в город и рассказали всем о том, что Змей им поведал. Стали выбирать девушек-красавиц. Много было в городе прекрасных девушек, но краше всех оказалась Настенька, дочь бедной вдовы. Так она была хороша, что ни в сказке сказать, ни пером описать. А еще была она очень добрая, умная и работница хорошая: все в руках у нее спорилось. Многие на нее заглядывались, да только она ни на кого не смотрела, говорила, что хочет найти своего суженого.

Когда сказали Настеньке, что хотят отдать ее Змею-Горынычу, заплакала девушка так горько, что пожалел ее добрый молодец, Никита-кузнец. Приглянулась ему Настенька, и захотел он ей помочь. Выковал себе меч-кладенец и доспехи богатырские, надел доспехи и в путь собрался.
Вышел Никита ранним утром на берег речки-Смородины да крикнул громким голосом:
— Выходи на бой, Змей-Горыныч! Я, Никита-кузнец, вызываю тебя на поединок. Будем биться три дня, от рассвета до заката. Не получишь ты красавицу-Настеньку. Я лучше сам погибну, но не дам ее тебе в обиду.

Прилетел Змей-Горыныч, и стали они биться не на жизнь, а на смерть. Бьются, а победить друг друга не могут. Силен Змей, но Никита — богатырь отважный, ни в чем Змею не уступает.
Зашло солнце, и улетел Змей отдыхать, а Настенька принесла Никите еды и питья. Поел он, попил и заснул тут же, на берегу.
Утром снова прилетел Змей, и снова стали они биться с Никитой. Начал уставать Никита, и ранил его Змей в левое плечо. В сердце целился, да промахнулся.

Зашло солнце, и упал Никита без сил на сырую землю. Прибежала к нему Настенька, увидела, что случилось, и заплакала горькими слезами. Да только слезами горю не поможешь. Вспомнила девушка, что живет неподалеку, на берегу реки, старушка-знахарка, травы целебные собирает да людей лечит.

Побежала Настенька к знахарке, рассказала ей, что случилось. Взяла старушка свою сумку со снадобьями, сели они в лодку и поплыли к Никите. Промыла знахарка ему рану, перевязала, напоила целебным отваром. Заснул богатырь крепким сном.
Стала Настенька расспрашивать знахарку, как одолеть злого Змея. Та сначала отказывалась, а потом молвила:
— Растет на речке-Смородине одолень-трава. Ты ее знаешь: это кувшинка белая. Недалеко отсюда есть глубокий омут, там ее видимо-невидимо. Плыви туда на лодке, сорви ночью цветы, сплети из них венок и надень на голову Никите. Тогда одолеет он злого Змея, а его самого никто не сможет одолеть. Только будь осторожна: в омуте водятся русалки. Они стерегут от людей волшебные цветы. Русалки могут и лодку перевернуть, и тебя на дно утащить. Тогда и ты погибнешь, и Никита. Успеешь до рассвета — оба будете спасены.
Дала старушка Настеньке свою лодку, и поплыла она к глубокому омуту. Стемнело уже, не видно ничего. Вода в реке совсем черная.
Вдруг замерцал вдали серебристый свет, все ярче и ярче. Подплыла Настенька поближе и увидела на поверхности воды множество белых кувшинок. Призрачным светом сияли они в темноте.

Протянула Настенька руку, хотела сорвать цветок, но услышала чей-то тихий смех. Две бледные руки легли на борт лодки, а из воды выглянула голова русалки с длинными зелеными волосами.
— Иди ко мне, красавица, — позвала девушку русалка и снова засмеялась.
Оглянулась Настенька и увидела еще одну русалку, а потом еще и еще. Много их в омуте. Все они смеялись и звали ее к себе, а потом стали раскачивать лодку. Вот-вот перевернут.
— Русалочки, подруженьки, — взмолилась Настенька, — не губите, не топите меня. Лучше выслушайте, — и рассказала им о своей беде.

Перестали русалки раскачивать лодку, стали слушать внимательно, а потом сами набрали цветов и положили букет в лодку. Поблагодарила их девушка и поплыла назад.
Уже светало, когда вернулась она к Никите. Бледен и измучен был раненый богатырь, не мог с земли подняться.
Сплела Настенька венок из белых кувшинок, надела его на голову Никите. Вдохнул он нежный аромат цветов и встал на ноги.
— Никакой Змей мне теперь не страшен. Вижу, любишь ты меня, Настенька.
— Удачи тебе, Никитушка! Победишь Змея — будем с тобой вместе на всю жизнь, — ответила девушка.
Опять прилетел Змей, и стали они биться с Никитой. Думал Горыныч, что теперь будет раненый воин легкой добычей, да только ошибся. Силы теперь у богатыря втрое прибавилось. Взмахнул он мечом, да и отрубил у чудища голову.
Взялись тогда Никита и Настенька за руки, поклонились старушке-знахарке и вернулись домой, в Старгород. Сыграли они веселую свадьбу. Весь город там гулял и веселился.

А белую кувшинку теперь так и называют: одолень-трава. Волшебно красивы ее цветы на тихой воде русских рек и озер. Берегите и охраняйте эти цветы, не рвите их понапрасну.

от 10 марта 2013

В некотором царстве, в некотором государстве, недалеко от тихой речки-Смородины, стоял славный город Старгород. Жили там люди — не тужили, да вдруг случилась беда. Прилетел из дальних стран Змей-Горыныч, огнедышащее Чудо-Юдо. Стал огнем жечь окрестные деревни, людей убивать и грабить да в полон угонять. Стон и плач пошел по земле русской.

Собрались тогда самые мудрые люди города и стали совет держать: как победить злое Чудо-Юдо, как избавить от него земли окрестные да людей русских? Решили самого Змея спросить, что ему от них нужно, чтобы оставил он их в покое и улетел за тридевять земель, в тридесятое царство.
Вот вышли старейшины на берег речки-Смородины и стали Змея звать. Прилетел Змей-Горыныч, дохнул пламенем и говорит:
— Сейчас я вас съем!
Отвечают ему старейшины:
— Не ешь нас, Змей-Горыныч! Скажи лучше, чего ты хочешь от нас? Что тебе дать такое, чтобы улетел ты назад, в свое тридевятое царство, тридесятое государство?
Подумал Змей и промолвил:
— Дайте мне девицу-красавицу, краше которой никого на свете нет. Тогда улечу я с ней далеко-далеко, а земли ваши в покое оставлю.Если же не дадите мне такую красавицу — весь город ваш огнем сожгу, всех людей убью и разорю.
Пошли старейшины в город и рассказали всем о том, что Змей им поведал. Стали выбирать девушек-красавиц. Много было в городе прекрасных девушек, но краше всех оказалась Настенька, дочь бедной вдовы. Так она была хороша, что ни в сказке сказать, ни пером описать. А еще была она очень добрая, умная и работница хорошая: все в руках у нее спорилось. Многие на нее заглядывались, да только она ни на кого не смотрела, говорила, что хочет найти своего суженого.

Когда сказали Настеньке, что хотят отдать ее Змею-Горынычу, заплакала девушка так горько, что пожалел ее добрый молодец, Никита-кузнец. Приглянулась ему Настенька, и захотел он ей помочь. Выковал себе меч-кладенец и доспехи богатырские, надел доспехи и в путь собрался.
Вышел Никита ранним утром на берег речки-Смородины да крикнул громким голосом:
— Выходи на бой, Змей-Горыныч! Я, Никита-кузнец, вызываю тебя на поединок. Будем биться три дня, от рассвета до заката. Не получишь ты красавицу-Настеньку. Я лучше сам погибну, но не дам ее тебе в обиду.

Прилетел Змей-Горыныч, и стали они биться не на жизнь, а на смерть. Бьются, а победить друг друга не могут. Силен Змей, но Никита — богатырь отважный, ни в чем Змею не уступает.
Зашло солнце, и улетел Змей отдыхать, а Настенька принесла Никите еды и питья. Поел он, попил и заснул тут же, на берегу.
Утром снова прилетел Змей, и снова стали они биться с Никитой. Начал уставать Никита, и ранил его Змей в левое плечо. В сердце целился, да промахнулся.

Зашло солнце, и упал Никита без сил на сырую землю. Прибежала к нему Настенька, увидела, что случилось, и заплакала горькими слезами. Да только слезами горю не поможешь. Вспомнила девушка, что живет неподалеку, на берегу реки, старушка-знахарка, травы целебные собирает да людей лечит.

Побежала Настенька к знахарке, рассказала ей, что случилось. Взяла старушка свою сумку со снадобьями, сели они в лодку и поплыли к Никите. Промыла знахарка ему рану, перевязала, напоила целебным отваром. Заснул богатырь крепким сном.
Стала Настенька расспрашивать знахарку, как одолеть злого Змея. Та сначала отказывалась, а потом молвила:
— Растет на речке-Смородине одолень-трава. Ты ее знаешь: это кувшинка белая. Недалеко отсюда есть глубокий омут, там ее видимо-невидимо. Плыви туда на лодке, сорви ночью цветы, сплети из них венок и надень на голову Никите. Тогда одолеет он злого Змея, а его самого никто не сможет одолеть. Только будь осторожна: в омуте водятся русалки. Они стерегут от людей волшебные цветы. Русалки могут и лодку перевернуть, и тебя на дно утащить. Тогда и ты погибнешь, и Никита. Успеешь до рассвета — оба будете спасены.
Дала старушка Настеньке свою лодку, и поплыла она к глубокому омуту. Стемнело уже, не видно ничего. Вода в реке совсем черная.
Вдруг замерцал вдали серебристый свет, все ярче и ярче. Подплыла Настенька поближе и увидела на поверхности воды множество белых кувшинок. Призрачным светом сияли они в темноте.

Протянула Настенька руку, хотела сорвать цветок, но услышала чей-то тихий смех. Две бледные руки легли на борт лодки, а из воды выглянула голова русалки с длинными зелеными волосами.
— Иди ко мне, красавица, — позвала девушку русалка и снова засмеялась.
Оглянулась Настенька и увидела еще одну русалку, а потом еще и еще. Много их в омуте. Все они смеялись и звали ее к себе, а потом стали раскачивать лодку. Вот-вот перевернут.
— Русалочки, подруженьки, — взмолилась Настенька, — не губите, не топите меня. Лучше выслушайте, — и рассказала им о своей беде.

Перестали русалки раскачивать лодку, стали слушать внимательно, а потом сами набрали цветов и положили букет в лодку. Поблагодарила их девушка и поплыла назад.
Уже светало, когда вернулась она к Никите. Бледен и измучен был раненый богатырь, не мог с земли подняться.
Сплела Настенька венок из белых кувшинок, надела его на голову Никите. Вдохнул он нежный аромат цветов и встал на ноги.
— Никакой Змей мне теперь не страшен. Вижу, любишь ты меня, Настенька.
— Удачи тебе, Никитушка! Победишь Змея — будем с тобой вместе на всю жизнь, — ответила девушка.
Опять прилетел Змей, и стали они биться с Никитой. Думал Горыныч, что теперь будет раненый воин легкой добычей, да только ошибся. Силы теперь у богатыря втрое прибавилось. Взмахнул он мечом, да и отрубил у чудища голову.
Взялись тогда Никита и Настенька за руки, поклонились старушке-знахарке и вернулись домой, в Старгород. Сыграли они веселую свадьбу. Весь город там гулял и веселился.

А белую кувшинку теперь так и называют: одолень-трава. Волшебно красивы ее цветы на тихой воде русских рек и озер. Берегите и охраняйте эти цветы, не рвите их понапрасну.

Источник