Алфавитный указатель русских и латинских названий основных пищевых и лекарственных растений, описываемых в тексте
Адонис весенний, горицвет Adonis vernalis L.
Адонис сибирский Adonis sibiricus Patr. ex Ledeb
Андромеда многолистная Andromeda polifolia L.
Аралия маньчжурская Aralia mandshurica Rupr. et Maxim.
Арника горная Arnica montana L.
Астра альпийская Aster alpinus L.
Астрагал датский Astragalus danicus Retz.
Астрагал сходный Astragalus propinquus Schischk.
Астрагал шерстистоцветковый Astragalus dasyanthus Pall.
Астрагал южносибирский Astragalus austrosibiricus Schischk.
Багульник болотный Ledum palustre L.
Багульник-нодбел Ledum hypoleucum Kom.
Бадан толстолистный Bergenia crassifolia (L.) Fritsch.
Баранец обыкновенный Lycopodium selago L.
Барвинок малый Vinca minor L.
Барвинок розовый Vinca rosea L.
Белозор болотный Parnassia palustris L.
Белокопытник гибридный Petasites hybridus (L.) Gacrtn.
Белокопытник ненастоящий Petasites spurius (Retz). Rchb.
Бересклет бородавчатый Euonymus verrucosa Scop.
Бессмертник песчаный Helichrysum arenarium (Moehch) DC.
Борец джунгарский Aconitum soongoricum Stapf.
Борец вьющийся Aconitum volubile Pall, ex Koelle.
Борец лекарственный Aconitum napellus L.
Борец противоядный Aconitum anthora L.
Будра плющевидная Glechoma hederacea L.
Бузина черная Sambucus nigra L.
Буквица лекарственная Betonica officinalis L.
Бук лесной Fagus sylvatica L.
Валерьяна лекарственная Valeriana officinalis L. s. I.
Василек синий Centaurea cyanus L.
Васюгистник желтый Thalictrum flavum L.
Ваcилистник малый Thalictrum minus L.
Ваеилистник простой Thalictrum simplex L.
Вахта трехлистная Menyanthes trifoliata L.
Вербейник монетчатый Lysimachia nummularia L.
Вербейник обыкновенный Lysimachia vulgaris L.
Верблюжья колючка обыкновенная Alhagi pseudalhagi Desv.
Вереск обыкновенный Calluna vulgaris (L.)
Вероника длиннолистная Hill. Veronica longifolia L.
Вероника дубравная Veronica chamaedrys L.
Вероника седая Veronica incana L.
Вероника лекарственная Veronica oflicinalic L.
Ветреница вильчатая Anemone dichotoma L.
Ветреница дубравная Anemone nemorosa L.
Ветреница лесная Anemone sylvestris L.
Ветреница лютиковая Anemone ranunculoides L.
Ветреница нарциссоцветпая Anemone narcissiflora L.
Водосбор зеленоцветковый Aquilegia viridiflora Pall.
Водосбор липкий Aquilegia glandulosa Fisch.
Водосбор обыкновенный Aquilegia vulgaris L.
Володушка золотистая Bupleurum aureum Fisch.
Володушка козелецелистная Bupleurum scorzonerifolium Willd.
Володушка многонервная Bupleurum multinerve DC.
Вяз равнинный Ulmus carpinifolia Rupr ex Su ckow.
Гармала обыкновенная Peganum harmala L.
Герань лесная Geranium sylvaticum L.
Герань луговая Geranium pratense L.
Горец змеиный, змеевик Polygonum bistorta L.
Горец перечный Polygonum hydropiper L.
Горец почечуйный Polygonum persicaria L.
Горечавка алтайская, или крупноцветная Gentiana altaica Laxm.
Горечавка желтая Gentiana lutea L.
Горечавка крупнолистная Gentiana macrophylla Pall.
Горечавка легочная Gentiana pneumonanthe L.
Горечавка перекрестнолиная Gentiana cruciata L.
Горечавка холодная Gentiana algida Pall,
Горицвет весенний, стародубка Adonis vernalis L.
Горицвет сибирский Adonis siblricus Patr.
Гравилат городской Geum urbanum L.
Гравилат речной Geum rivale L.
Грушанка красная Pyrola incarnata (DC.) Freyn.
Грушанка круглолистная Pyrola rotundifolia L.
Гулявник лекарственный Sisymbrium officinale (L.), Scop.
Гусиный лук желтый Gagea lutea (L.) Ker,-Gawl.
Дербенник иволистный, плакун-трава Lythrum salicaria L.
Донник белый Melilotus albus Medik.
Донник лекарственный Melilotus officinalis (L.) Pall.
Доронникум алтайский Doronicum altaicum Pall.
Дриада точечная Dryas punctata Juz,
Дуб черешчатый Quercus robur L.
Дурнишник обыкновенный Xanthium strumarium L.
Дымянка лекарственная Fumaria officinalis L.
Желтушник левкойный Erysimum cheiranthoides L.
Желтушник серый Erysimum canescens Roth.
Женьшень Panax ginseng С. А. М.
Жеруха лекарственная Nasturtium officinalis (L.) R. Br
Заманиха Echinopanax elatum Nakai
Зимолюбка зонтичная Chimaphila umbellata Nutt,
Золотая розга обыкновенная Solidago virgaurea L.
Исландский мох Cetraria islandica Ach.
Календула лекарственная, ноготки Calendula officinalis L.
Калужница болотная Caltha palustris L.
Камнеломка точечная Saxifraga punctata L.
Камыш озерный Scirpus lacustris L.
Камыш укореняющийся Scirpus radicans Schkuhr
Кедр корейский Pinus koraiensis Sieb. et Zucc.
Кедр сибирский Pinus sibirica (Rupr.) Mayr
Кедровый стланик Pinus pumila (Pall.) Rgl.
Клевер луговой Trifolium pratense L.
Клевер ползучий Trifolium repens L
Клен остролистный Acer platanoides L.
Ковыль перистый Stipa joannis Celak.
Козлобородник восточный Tragopogon orientalis L.
Козлобородник луговой Tragopogon pratense L.
Колокольчик скученный Campanula glomerata L.
Копытень европейский Asarum europaeum L.
Коровяк — медвежье ухо Verbascum thapsus L.
Короставник полевой Knautia arvensis (L.) Coult.
Кортуза алтайская Cortusa altaica A. Los.
Котовник кошачий Nepeta cataria L.
Кошачья лапка двудомная Antennaria dioica (L.) Gaertn.
Кровохлебка лекарственная Sanguisorba officinalis L
Крупка дубравная Draba nemorosa L.
Крупка сибирская Draba sibirica (Pall.) Thell.
Крушина ольховидная Frangula alnus Mill.
Кубышка желтая Nuphar lutea (L.). Smith.
Кувшинка белоснежная Nymphaea Candida Presl.
Купальница азиатская, огонек Trollius asiaticus L.
Купальница европейская, купавка Trollius europaeus L.
Ландыш майский Convallaria majalis L.
Лапчатка прямостоячая, калган Potentilla erecta (L.) Raeusch.
Ложечница арктическая Cochlearia arctica Schlecht.
Льнянка обыкновенная Linaria vulgaris Mill.
Лютик алтайский Ranunculus altaicus Laxm.
Лютик снеговой Ranunculus nivalis L.
Мак самосейка Papaver rhoeas L.
Манжетка обыкновенная Alchemilla vulgaris L.
Мать-и-мачеха обыкновенная Tussilago farfara L.
Мелисса лекарственная Melissa officinalis L.
Можжевельник обыкновенный Juniperus communis L.
Мордовник обыкновенный Echinops ritro L.
Мордовник шароголовый Echinops sphaerocephalus L.
Мытник болотный Pedicularis palustris L.
Мята полевая Mentha arvensis L.
Нардосмия японская Nardosmia japonica Sieb. et Zucc.
Незабудка нолевая Myosotis arvensis (L.) Hill.
Одноцветна крупноцветковая Moneses uniflora (L.) A. Gray
Омела белая Viscum album L.
Ортилия однобокая Orthilia secunda (L.) House
Осина обыкновенная Populus tremula L.
Остролодочник голый Oxytropis glabra (Lam.) DC.
Очанка лекарственная Euphrasia officinalis L.
Пастушья сумка обыкновенная Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Пион уклоняющийся, марьин корень Paeonia anomala L.
Пихта сибирская Abies sibirica Ledeb.
Плаун булавовидный Lycopodium clavatum L.
Подмаренник настоящий Galium verum L.
Подмаренник северный Galium boreale L.
Подмаренник цепкий Galium aparine L.
Полынь цитварная Artemisia cina Berg ex Poljak.
Примула снеговая Primula nivalis Pall.
Пролеска сибирская Scilla sibirica Haworth.
Проломник северный Androsace septentrionalis L.
Прострел раскрытый Pulsatilla patens (L.) Mill.
Пустырник пятилопастный Leonurus quinquelobatus Gilib.
Репешок обыкновенный, аптечный Agrimonia eupatoria L.
Репешок волосистый Agrimonia pilosa Ledeb.
Рогоз широколистный Typha latifolia L.
Рогоз узколистный Typha angustifolia L.
Рододендрон даурский Rhododendron dahuricum L.
Рододендрон золотистый Rhododendron aureum Georgi
Рододендрон Ледебура Rhododendron ledebourii Pojark.
Росянка круглолистная Drosera rotundifolia L.
Рута душистая Ruta graveolens L.
Ряска маленькая Lemna minor L.
Сабельник болотный Comarum palustre L.
Свербига восточная Bunias orientalis L.
Сердечник луговой Cardamine pratensis L.
Синеголовник плосколистный Eryngium planum L.
Синюха голубая, или лазурная Polemonium coeruleum L.
Солодка голая Glycyrrhiza glabra L.
Солянка Рихтера Salsola richteri Kar.
Сосна обыкновенная Pinus sylvestris L.
Сусак зонтичный Butomus umbellatus L.
Сушеница топяная Gnaphalium uliginosum L.
Татарник колючий Onopordon acanthium L.
Термопсис ланцетный Thermopsis lanceolata R. Br.
Толокнянка обыкновенная Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.
Тростник обыкновенный Phragmites communis Trin.
Тысячелистник обыкновенный Achillea millefolium L.
Тюльпан Грейга Tulipa greigii Rgl.
Фиалка алтайская Viola altaica Ker-Gawl.
Фиалка душистая Viola odorata L.
Фиалка трехцветная Viola tricolor L.
Хвощ зимующий Equisetum hiemale L.
Хмель обыкновенный Humulus lupulus L.
Хохлатка плотная Corydalis solida (Ehrh.) Sw.
Череда трехраздельная Bidens tripartita L.
Чернокорень лекарственный Cynoglossum officinale L.
Чертополох курчавый Carduus crispus L.
Чертополох поникающий Carduus nutans L.
Чистяк весенний Ficaria verna Huds.
Чистотел большой Chelidonium majus L.
Щитовник пахучий Dryopteris fragrans Schott.
Источник
Лечебные травы по латыни
Указатель русских и латинских названий лекарственных растений
Аир болотный Acorus calamus L . 13
Аконит Aconitum napellus Jacq. 14
Анютины глазки Viola tricolor L. 15
Багульник болотный Ledum palustre L . 137
Барбарис обыкновенный Berberis vulgaris L . 138
Бедренец камнеломка Pimpinella saxifraga L . 16
Белокрыльник Calla palustris L . 17
Береза Betula L . 139
Бересклет бородавчатый Euonymus verrucosa Scop . 140
Бессмертник Helichrysum arenarium L. 18
Борец см. Аконит 14
Борщевик обыкновенный Heracleum sibiricum L . 19
Боярышник Grataegus L. 141
Брусника Vaccinium vitis idaea L. 142
Будра плющевидная Glechoma hederacea L . 20
Бузина красная Sambucus racemosa L . 143
Бузина черная Sambucus nigra L . 143
Бурачник см. Огуречная трава 87
Валериана лекарственная Valeriana officinalis L. 21
Василек луговой Centaurea jacea L . 23
Василек синий Centaurea cyanus L . 22
Василек шероховатый Centaurea scabioza L . 23
Вахта трехлистная Menyanthes trifoliata L . 24
Вербейник монетчатый Lysimachia nummularia L . 25
Вербейник обыкновенный Lysimachia vulgaris L . 25
Вереск обыкновенный Calluna vulgaris L . 144
Вероника длиннолистная Veronica longifolia L . 26
Вероника дубравная Veronica chamaedrys L . 26
Вероника лекарственная Veronica officinalis L . 26
Ветреница Anemone hepatica L . 27
Водяной перец см. Горец перечный 32
Волчье лыко Daphne mezereum L . 145
Вороний глаз Paris quadrifolia L. 28
Вьюнок полевой Convolvulus arvensis L. 29
Герань болотная Geranium palustre L . 30
Герань луговая Geranium pratense L. 30
Голубика Vaccinium uliginosum L. 146
Горец змеиный Polygonum bistorta L . 32
Горец перечный Polygonum hydropiper L . 32
Горец птичий Poligonum aviculare L. 31
Гравилат речной Geum rivale L . 33
Грушанка круглолистная Pirola rotundifolia L . 34
Дербенник иволистный Lythrum salicaria L . 35
Донник белый Melilotus albus Desr. 36
Донник лекарственный Melilotus officinalis L . 36
Дуб обыкновенный Quercus robur L . 147
Дудник лесной Angelica silvestris L. 37
Душица обыкновенная Origanum vulgare L . 38
Дымянка лекарственная Fumaria officinalis L. 39
Дягиль см. Дудник лесной 37
Ежевика Rubus caesius L. 148
Ель обыкновенная Picea abies Karst . 148
Живокость полевая Delphinium consolida L . 40
Живучка ползучая Ajuga reptans L . 41
Жимолость обыкновенная Lonicera xylosteum L . 151
Заячья капуста см. Молодило 81
Зверобой продырявленный Hypericum perforatum L . 42
Земляника лесная Fragaria vesca L. 43
Золотарник обыкновенный Solidago virgaurea L . 44
Зорька горицвет Lychnis flos cuculi L . 45
Зорька клейкая Lychnis viscaria L . 45
Зюзник европейский Lycopus europaeus L . 46
Ива Salix L. 152
Иван-да-марья см. Марьянник дубравный 77
Иван — чай Chamaenerium angustifolium L. 47
Ирис см. Касатик болотный 50
Истод обыкновенный Polygala vulgaris L . 48
Калган см. Лапчатка узик 68
Калина обыкновенная Viburnum opulus L . 154
Калужница болотная Caltha palustris L . 49
Касатик болотный Iris palustris L . 50
Каштан конский Aesculus hippocastanum L . 155
Кедр сибирский Pinus sibirica Du Tour 156
Кипрей см. Иван-чай 47
Кислица обыкновенная Oxalisacetosella L . 51
Клевер луговой Trifolium platense L . 52
Клевер ползучий Trifolium repens L . 52
Клюква болотная Oxycoccus palustris Pers. 157
Козлобородник луговой Tragopogon pratense L . 53
Колокольчик персиколистный Campanula persicifolia L . 54
Колокольчик рапунцевидный Campanula rapunculoides L . 54
Копытень европейский Asarum europaeum L . 55
Коровяк черный Verbascum nigrum L . 56
Короставник полевой Knautia arvensis Coult . 57
Костяника Rubus saxatilis L. 58
Кошачья лапка Antennaria dioica (L.) Gaerth. 59
Крапива глухая Lamium album 60
Крапива двудомная Urtica dioica L. 61
Крапива жгучая Urtica urens L . 61
Крушина ломкая Frangula alnus Mill . 158
Кубышка желтая Nuphar luteum L . 62
Купальница европейская TrolIius europaeus L . 63
Купена лекарственная Polygonatum officinale All . 64
Купырь лесной Anthriscus silvestris Hoffm. 65
Лабазник Filipendula ulmaria Maxim. 66
Ландыш майский Convallaria majalis L. 67
Лапчатка гусиная Potentilla anserina L. 69
Лапчатка узик Potentilla tormentilla Neck. P. 68
Лебеда раскидистая Atriplex patula L. 70
Лещина Corylusavellana L. 159
Липа Tilia L. 160
Лиственница Larix Mill. 161
Лопух Arctium tomentosum Mill. 71
Львиный зев см. Льнянка обыкновенная 72
Льнянка обыкновенная Linaria vulgaris Mill . 72
Любка двулистная Orchis bifolia L . 73
Лютик Ranunculus L. 74
Майник двулистный Majanthemum bifolium Schmidt . 75
Малина Rubus idaeus L. 162
Манжетка обыкновенная Alchemilla vulgaris L . 76
Марьянник дубравный Melampyrum nemorosum L . 77
Мать-и-мачеха Tussilago farfara L . 78
Медуница лекарственная Pulmonaria officinalis L . 79
Можжевельник Juniperus cummunis L . 163
Мокрица Stellaria media Vill . 80
Молодило Sempervivum soboliferum Sims. 81
Морошка приземистая Rubus chamaemorus L . 82
Мыльнянка лекарственная Saponaria officinalis L . 83
Мята полевая Mentha arvensis L. 84
Нивянка Leucanthemum vulgare L . am . 85
Норичник узловатый Scrophularia nodosa L . 86
Огуречная трава Borago officinalis L. 87
Одуванчик лекарственный Taraxacum officinale Wigg . 88
Ольха клейкая Alnus glutinosa Gaerth . 164
Ольха серая Alnus incana Moench . 164
Осина Populustremula L. 165
Осот огородный Sonchus oleraceus L . 89
Очанка лекарственная Euphrasia officinalis L . 90
Папоротник мужской Aspidium filix mas Sw . 91
Паслен сладко-горький Solanum dulcamara L . 92
Паслен черный Solanum nigrum L . 92
Пастушья сумка Capsella bursa pastoris Medic. 93
Печеночница см. Ветреница 27
Пижма обыкновенная Tanacetum vulgare L . 94
Пикульник красивый Galeopsis speciosa L . 95
Пикульник пятнистый Galeopsis tetrahit L . 95
Пихта сибирская Abies sibirica Ldb . 166
Плаун булавовидный Lycopodium clavatum L . 96
Подмаренник истинный Galium verum L . 97
Подмаренник цепкий Galium aparine L . 97
Подорожник большой Plantago major L . 98
Подорожник ланцетолистный Plantago lanceolata L . 99
Подорожник средний Plantago media L . 98
Полынь горькая Artemisia absintium L . 100
Полынь обыкновенная Artemisia vulgaris L. 101
Поповник см.Нивянка 85
Просвирник обыкновенный Malva neglecta Wallr . 102
Прострел Pulsatilla vulgaris Mill. 103
Пупавка красильная Anthemis tinctoria L . 104
Пустырник сердечный Leonurus cardiaca L . 105
Пушица влагалищная Eriophorum vaginatum L . 106
Пырей ползучий Triticum repens L. 107
Раковые шейки см. Горец змеиный 32
Ромашка аптечная Matricaria chamomilla L. 108
Ромашка душистая Matricaria discoidea Dc. 109
Рябина обыкновенная Sorbus aucuparia L . 167
Ряска маленькая Lemna minor L . 110
Сабельник Comarum palustre L. 111
Сивец Succisa praemorsa Aschers. 112
Синюха лазурная Polemonium coeruleum L . 113
Сирень Syringa vulgaris L. 168
Смолка см. Зорька клейкая 45
Смородина красная Ribes rubrum L . 169
Смородина черная Ribes nigrum L . 169
Сныть Aegopodium podagraria L . 114
Сон-трава см. Прострел 103
Сосна Pinus silvestris L . 170
Спорыш Polygonum aviculare L. 31
Сушеница болотная Gnaphalium uliginosum L . 115
Сфагнум Sphagnum L . 171
Таволга см. Лабазник 66
Терн Prunus spinosa L . 172
Тимьян ползучий Thymus serpyllum L . 116
Тмин обыкновенный Carum carvi L . 117
Тополь черный Populus nigra L . 173
Трясунка средняя Brisa media L . 118
Туя западная Thuja occidentalis L. 174
Тысячелистник Achillea millefolium L. 119
Фиалка душистая Viola odorata L. 120
Фиалка полевая см. Анютины глазки 15
Фиалка трехцветная см. Анютины глазки 15
Хвощ полевой Equisetum arvense L. 121
Хмель обыкновенный Humulus lupulus L . 122
Цикорий обыкновенный Cichorium intybus L . 123
Цмин песчаный см. Бессмертник 18
Чабрец см. Тимьян ползучий 116
Чага Inonotus obliquus P . 175
Частуха Alisma plantago aquatica L. 124
Череда трехраздельная Bidens tripartita L . 125
Черемуха Padus racemosa Cilib . 176
Черника Vaccinium myrtillus L . 177
Черноголовка Brunella vulgaris L . 126
Чина луговая Lathyrus pratensis L. 127
Чистец болотный Stachys palustris L . 128
Чистец лесной Stachys sylvatica L. 128
Чистотел большой Chelidonium majus L . 129
Шиповник Rosa canina L. 178
Щавель обыкновенный Rumex confertus L . 130
Щавель кислый Rumex acetosa L . 131
Щавель конский см. Щавель густой 130
Щитовник см. Папоротник мужской 91
Яблоня лесная Malus silvestris L. 179
Ярутка полевая Thlaspi arvense L . 132
Ясень Fraxinus excelsior L. 180
Ясменник пахучий Asperula odorata L . 133
Яснотка белая см. Крапива глухая 60
Ястребинка волосистая Hieracium pilosella L . 134
Ятрышник пестрый см. Любка двулистная 73
(“Лекарственные растения России. Иллюстрированная энциклопедия” Т.А. Ильина 2006)
Источник
