Как будет по татарски лечебные травы

травы лекарственные

1 высохнуть

2 зелень

3 многолетник

4 накосить

5 нарасти

были бы кости мясо нарастёт погов. — сөяге булса, [ өстенә] ите үсәр

6 нарвать

7 нащипать

8 росистый

9 сеяный

10 тише

тише, не мешайте слушать — шауламагыз, тыңларга ирек бирегез!

тише воды, ниже травы погов. — тыйнак, тавыш-тынсыз

11 трава

хоть трава не расти прост. — ни булса да барыбер, ике ятып бер тешенә дә керми

12 тучность

13 целебный

См. также в других словарях:

Травы лекарственные — цельное травянистое растение или растение без корня, или листья с цветками, или верхушки растений, или листья с черешками и развитыми цветками, или листья со стебельками и неразвитыми цветами. Т. собирают в хорошую погоду, стараясь при сборе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Лекарственные травы — Лекарственные растения обширная группа растений, органы или части которых являются сырьём для получения средств, используемых в народной, медицинской или ветеринарной практике с лечебными или профилактическими целями. Наиболее широко… … Википедия

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ, растения, к рыми пользуются при лечении различных б ней. Использование растений для лечения было известно человеку уже в самой глубокой древности. Многие растения содержат фармакологические, действующие на животный… … Большая медицинская энциклопедия

Лекарственные растения — I Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) лекарственных растений.… … Медицинская энциклопедия

Лекарственные растения — обширная группа растений, используемых в медицинской или ветеринарной практике с лечебными или профилактическими целями. Литературные источники свидетельствуют об употреблении Л. р. в Древней Ассирии, Египте, Индии, Китае примерно за 3000 … Большая советская энциклопедия

лекарственные растения — Таблица 33. Лекарственные растения: 1 — аралия маньчжурская (1а — лист, 1б — часть соцветия, 1в — плоды); 2 — алоэ древовидное (2а — стебель с листьями, 2б — соцветие); 3 — амми зубная (3а — верхняя… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

Лекарственные растения — Аир болотный. Аир болотный. Лекарственные растения являются источником получения лекарственного сырья. В качестве лекарственного сырья используют высушенные, реже свежесобранные части (листья, траву, цветки, плоды, семена, кору, корневище, корни) … Первая медицинская помощь — популярная энциклопедия

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ РАСТЕНИЯ — труп па культивируемых и дикорастущих р ний, используемых в мед. и вет. практике для лечения и профилактики болезней. Мн. Л. р. применяют также в пищевой и парфюмерно косметич. пром сти, их разводят как пряные и декор. культуры. Леч. действие Л.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

На рождество крестителя собирают лекарственные травы. — На рождество крестителя собирают лекарственные травы. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Растения и лекарственные травы — Согласно Алану Лео, травы и растения классифицируются следующим образом: Солнце: Миндаль, ясень, лавр, омела, олива, рис, виноградная лоза, ладан и другие ароматические травы, можжевельник, мужские растения пиона и мака, ноготки, розмарин, шафран … Астрологическая энциклопедия

Источник

лечебные травы

1 высохнуть

2 зелень

3 лечебный

4 многолетник

5 накосить

6 нарасти

были бы кости мясо нарастёт погов. — сөяге булса, [ өстенә] ите үсәр

7 нарвать

8 нащипать

9 процедура

10 росистый

11 сеяный

12 тише

тише, не мешайте слушать — шауламагыз, тыңларга ирек бирегез!

тише воды, ниже травы погов. — тыйнак, тавыш-тынсыз

13 трава

хоть трава не расти прост. — ни булса да барыбер, ике ятып бер тешенә дә керми

14 тучность

15 целебный

См. также в других словарях:

Травы и коренья кладут под Иванову росу. — Травы и коренья (лечебные) кладут под Иванову росу. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Накануне Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы. — Накануне (и в ночь) Ивана Купалы собирают лечебные и знахарские коренья и травы. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Медицина в Азербайджане — призвана защищать здоровье и благополучие граждан Азербайджанской Республики. Реформы в области оказания медицинской помощи населению и направления системы здравоохранения являются частью глобальной стратегической программы развития экономической … Википедия

Аграфена Купальница — У этого термина есть другие значения: см. Купальница, Агриппина Римляныня Аграфена Купальница … Википедия

Крымские горы — Крымские горы … Википедия

Крымские Горы — Крымские горы, снимок со спутника Высшая точка: г. Роман Кош (1545 м) Расположение: Украина, Крым … Википедия

Албена — климатический курорт в Болгарии (см. Болгария) на берегу Черного моря, в 32 км к северу от Варны (см. Варна). Построен в конце 1960 х гг. Еще в 1968 г. здесь была заболоченная, поросшая бурьяном степь. А сейчас в Албене самый молодой комплекс… … Географическая энциклопедия

Албена — климатический курорт в Болгарии, на берегу Чёрного моря, к северу от Варны. * * * АЛБЕНА АЛБЕНА, климатический курорт в Болгарии на берегу Черного моря, в 32 км к северу от Варны (см. ВАРНА). Построен в конце 1960 х гг. Свое название Албена… … Энциклопедический словарь

Мулдаккуль — Предположительно, эта страница или раздел нарушает авторские права. Eё содержимое, вероятно, скопировано с http://www.geocaching.su/?pn=101 cid=7809 практически без изменений. Пожалуйста, п … Википедия

Хануман — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направ … Википедия

Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия

Источник

лекарственное растение

1 дәрмана

2 каешкыран

3 кипкәр

4 күкчәчәк

5 сарыбаш

урман сарыбашы — лесно́й желту́шник

япмалы сарыбаш — ске́рда кро́вельная

6 дару

daruın belergä ― знать способ (средство)

2. прил. 1) лекарственный

daru üläne ― лекарственное растение

2) средство, способ

daruın belergä ― знать способ (средство)

7 ананас

ананас яфраклары — анана́совые ли́стья

ананас вареньесы — анана́совое варе́нье

8 арахис

ара́хис плантациясе — планта́ция ара́хиса; ара́хисовая планта́ция

ара́хис мае — ара́хисовое ма́сло

ара́хис хәлвәсе — ара́хисовая халва́

ара́хис җыю комбайны — арахисоубо́рочный комба́йн

9 арыслан авызы

10 асманчык

11 әнис

әнис орлыклары — ани́совые зёрна

буй-буй әнис — полоса́тый ани́с

12 бадымҗан

бадымҗан үстерү — выра́щивать баклажа́ны

13 бадыян

бер бадыян аш — таре́лка су́па

басмас идем баскычына — басмалары бадыян агачы, бармас идем каршысына — акыллары дөнья бәһасе — ( песня) не ступа́л бы я да на её крыльцо́, ступе́ни его́ из драгоце́нного де́рева; не ходи́л бы я к ней ( с поклоном) , да у неё ума́ пала́та

14 баллы баба

15 баллы какы

16 балтырган

балтырган өйрәсе — борщ с борщевико́м

17 борчак

борчак чабу — ко-си́ть горо́х || горо́ховый

борчак шулпасы — горо́ховый суп

борчак кузагы — горо́ховый стручо́к

борчак кадәр — о́чень ма́ленький

борчаклары пешмәү — не найти́ о́бщего языка́; не свари́ть ка́шу с кем-л. (о несовпадении интересов)

18 гөлхәйре

19 грейпфрут

20 елангөл

См. также в других словарях:

Лекарственное растение — (medicinal plant): растение или часть его, используемые для медицинских целей. Источник: ПРАВИЛА ПРОИЗВОДСТВА И КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ. ГОСТ Р 52249 2004 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 10.03.2004 N 160 ст) … Официальная терминология

лекарственное растение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN medicinal plant Plants having therapeutic properties. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN medicinal… … Справочник технического переводчика

Лекарственное растение — Лекарственные растения обширная группа растений, органы или части которых являются сырьём для получения средств, используемых в народной, медицинской или ветеринарной практике с лечебными или профилактическими целями. Наиболее широко… … Википедия

лекарственное растение (Medicinal plant) — 23 лекарственное растение (Medicinal plant): Растение или часть его, используемое для медицинских целей. Источник: ГОСТ Р 52249 2004: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Растение привидений — ? Подъельник Подъельник обыкновенный (Monotropa hypopitys) Научная классификация Царство … Википедия

Лекарственное растительное сырье — растительное сырье, разрешенное уполномоченным на то органом в установленном порядке для медицинского применения. Виды растительного сырья Растительное сырье используется в свежем и высушенном виде. Корни (Radices) ЛРС, в фармацевтической… … Википедия

Лекарственное растительное сырьё — Лекарственное растительное сырьё (ЛРС) растительное сырьё, разрешённое уполномоченным на то органом в установленном порядке для медицинского применения. Лекарственное растительное сырьё заготавливают как от дикорастущих, так и от… … Википедия

Колба (растение) — ? Черемша Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия

Черемша (растение) — ? Черемша Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия

Пижма, растение — ? Пижма Пижма обыкновенная Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия

Эрика (растение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эрика. ? Эрика … Википедия

Источник

217 названий растений и трав на татарском языке

На татарском языке существует огромное количество очень ярких и интересных названий разных растений и трав на татарском. Мы постарались и собрали для вас целых 215 названий разных растений татарча! Поделитесь списком с друзьями)

Для удобства, названия растений на русском языке расположены в алфавитном порядке.

• аир – кылыч үлән, җир тамыры, аир
• аистник – көтүче үләне, торнабаш
• аконит, борец – аютабан, аю көпшәсе
• алоэ – йөзьяшәр, алой, шеш гөле
• амарант, щирица – песи тарысы, песи койрыгы
• анабазис, ежовник – керпе үләне
• анемона, ветреница – җилдәк
• арника, баранец – үгез күзе, арника
• аройник, аронник – елан ясмыгы
• астрагал – дөя сеңере, астрагал
• багульник – сазанак, чабыр үләне
• бамбук – һинд камышы
• бедренец меловый – мәкә
• безвременник – эт үләне
• бекмания – айравык
• белена – тилебәрән, тилбәрән үләне
• белладонна – эт җиләге, балдыган
• белоголовник – тәти көпшә, акбаш
• белокопытник – каз чәчәге, актояк
• белокрыльник – акканат
• белоус – актамыр, акмыек, бүтәкә үләне
• бессмертник – үлмәс гөл
• благовонник – җир рәйханы
• блошница – борча үләне
• бодяк, будяк – каты билчән, каклавыч
• болиголов – агу уты, түндербаш, елан көпшәсе
• борщевик – балтырган
• боярышник – дүләнә, бөгән, камыр агачы
• бурьян – кара кура
• валерьяна – песи үләне
• василёк – күкбаш, күкчәчәк
• василистник – бизгәк үләне
• ваточник – мамыкбаш
• вейник – чәчбай, тутык үләне
• вербена – тимер үлән, мина чәчәге
• вероника – яуша, яушан
• водокрас – субуяр
• водоросль – суүсем
• воловик – үгез теле
• воробейник – чыпчык үләне
• вороний глаз – карга күзе
• вьюнок – эт эчәге, эт эчәгесе
• гиацинт – сөмбел
• горицвет, адонис – утчәчәк
• гребенник – кикрикле үлән
• гречишка – кырлач
• грыжник – бүсер үләне, касык уты
• гулявник – чалгыч, чалгыч ут
• девясил – андыз
• донник – кандала үләне
• дрок – баллы куак
• дряква – куянколак

Япон гөле: 33 татарских названий цветов

• дурман – миңгерәткеч, тиле ут
• душица – мәтрүшкә
• дымянка – төтәч, кишер үләне
• дягиль – шома көпшә, курай үләне
• ежеголовник – керпебаш
• жабник – куян йоны, гөберле бака үләне
• жабрей – күзлут, кызыл ут
• желтушник – сарыбаш
• жень-шень – жень-шень, тереклек тамыры
• живучка – яра үләне
• житняк – арышбаш
• журавельник – саз яраны, торна яраны
• заразиха – шомбиа
• звёздчатка – йолдызак
• зверобой – ярабай, сары мәтрүшкә
• зимовник – эт үләне
• змеевик – бүре тырнагы
• змееголовник – еланбаш, умыл уты
• зорька – сабын үләне, кыр сабыны
• иван-чай – кырлыган, кырлык
• истод – сөт үләне
• календула – пәйгамбәр тырнагы
• калужница – тавык үләне
• камнеломка – ташкуран, ташватар
• камыш, тростник – камыш
• канареечник – кенәри үләне
• касатик – сусын, кылыч уты
• качим – комырчык үләне, давыл үләне
• кирказон – алма үләне, алма уты
• кислица – кымызлык
• клевер – тукранбаш
• клоповник – кандала үләне, сасы үлән
• козелец – татлы тамыр
• конопля – киндер
• копытень – тайтояк, тояк үләне
• корица – дарчин, дарчин кайрысы
• коровяк – сыеркойрык
• короставник – төймәбаш
• костер – кындырак
• котовик – күк сырга
• крапива – кычыткан
• крестовник – әвернә ут, әвернә үлән
• кривоцвет – кыңгыр чәчәк
• кувшинка – төнбөек
• куколь – бакра
• кукушник – күке үләне
• кунжут – көнҗет
• купена лекарственная – сөләйман мөһере, бүре борычы
• купырь – елан көпшәсе
• куркума – куркум, һинд зәгъфраны
• курослеп – тавык үләне

24 названия ягод на татарском

• кускута – кычыткан ефәге
• лакрица – төче тамыр
• лапчатка – тәпичә
• лебеда – алабута
• лён – җитен
• липучка – сырлан, ябышкак
• лисохвост – болын саруты, төлке койрык
• лопух – әрекмән
• льнянка – сары чәчәк, баллы чәчәк
• лютик – казаяк
• люцерна – азык үлән, люцерна
• лягушечник – бака үләне
• майник – май чәчәге, йөрәк уты
• манжетка – тәңкә яфрак
• манник – комай үләне
• мать-и-мачеха – үги ана яфрагы
• медвежье ухо – солтан бүреге, аю колагы, турак уты
• медуница – күкебаш, баллы ботка, коңгыз үләне
• мелисса – лимон бөтнеге, мелисса
• мелколепестник – вакбаш
• метлица – сусән
• меч-трава – чукмар үлән
• молочай – сөтлегән
• мох – мүк
• мята – бөтнек
• мятлик – йонча
• ноготки лекарственные, календула – тырнак гөл, ай чәчәге
• норичник – сыраҗ
• овёс – солы
• овсюг – солычык
• огуречник – кыяр үләне
• одуванчик – тузганак
• окопник – су кынасы, ишәкколак
• омела – үксә уты, чыпчык җилеме
• ослинник – ишәк үләне, ишәк колагы
• осока водная – су күрәне
• осот – билчән
• острец – кыяк үлән
• острица – таран үлән
• очанка – күз үләне, күз уты
• очиток – кәрләч, сахра борычы, дөя борычы
• папоротник – абага
• паслён – саескан җиләге
• пахучка – ислекәй, яран рәйханы
• перекати-поле – дүңгәләк, давыл үләне
• песчанка злаколистная – тургай тарысы
• пижма – гөлбадран
• пикульник, жабрей – күзлут, күзут
• плевел – тиле бодай, күлчә
• плющ – үрмәвек

35 названий деревьев на татарском

• погремок – шөлдерут, шалдыравык
• подлесник – куак үләне
• подмаренник – йогырт
• подорожник – бака яфрагы, бака тәңкәсе
• полба – борай
• полевица – кырчыл
• полынь – әрем
• просвирник – мәче борчагы
• пшеница – бодай
• пырей – сарут, актамыр
• рдест гребенчатый – карагай үләне
• резак – пәри үләне
• репейник – йөнтәс әрекмән
• роголистник – су кычытканы, мөгезьяфрак
• рогульник – батманчык, су чикләвеге
• розмарин – бәбрия
• рожь – арыш
• росянка – чыклы үлән
• рута душистая – сәдәп уты
• рыжик – шепкән
• ряска – бака тәңкәсе, нәрен
• синеголовник – күкбаш
• синяк – елан үләне
• синюха – күкчәчәк, күкчел
• скерда – сарыбаш
• сныть – сәрдә, сәрдә үләне
• солянка – тозлак
• сон-трава – йокы үләне
• сорго – мисыр тарысы, сорго
• табак – тәмәке
• таволга – тубылгы
• тмин – ак әнис
• толокнянка – аю колагы
• торица – кырлык
• трава – үлән
• трилистник – өч яфрак
• тысячелистник – меңьяфрак, ак мәтрүшкә
• укроп – туран уты, шөет
• фуксия – тамчы гөл, алка гөл
• хвощь – наратбаш, нарат үләне
• хлопчатник – мамык үсемлеге
• хмель – колмак, комалак
• хна – кына
• хохлатка – сәрдәнә
• хрен – керән
• цикорий – һиндыба, фәрештә чәчәге
• чабер – чабыр үләне
• частуха – көтүче кубызы
• чемерица – аксыргак, аксырдак
• череда – эт тигәнәге
• чернобыльник – кара әрем
• черноголовка – карабаш
• чертополох – шайтан таягы, каклавыч
• чечевица – ясмык
• чистец – надырбаш
• чистотел – канлы үлән, канлут
• чистяк – язгы фикария
• шафрак – зәгъфран
• шиповник – гөлҗимеш
• шпажник – елангөл
• щавель – кузгалак
• язвенник – куян кәрешкәсе
• яртышник – төер тамыр
• ячмень – арпа

60 названий птиц на татарском

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

Источник